usar

No utilizar fresas que se hayan usado anteriormente paradesbastar titanio.	Do not use burs which have been previously used for grinding titanium.
Espero que estas muestras nunca se hayan usado para la producción de empapelados.	I hope these pictures have never been used in production.
Espero que estas muestras nunca se hayan usado para la producción de los empapelados.	I hope these pictures have never been used in production.
Espero que estas muestras nunca se hayan usado para la producción de los empapelados.	I hope these pictures have been never used in production.
Levanten la mano los que nunca la hayan usado. A ver, ¿quién está aquí?	Raise your hands if you have never used one. Let's see. Who's here?
Las organizaciones que aún no hayan usado recursos del METF tendrán prioridad cuando se evalúe su solicitud.	Organisations who have not yet used resources from the METF will be favoured when their application is evaluated.
Siempre que los productos se hayan manejado con un cuidado razonable, no se hayan usado y estén en condiciones nuevas.	Providing the product(s) have been handled with reasonable care, have not been worn and are in brand new condition.
No me conocen, pero es probable que hayan usado audiencias lookalike de Facebook para encontrar similitudes ocultas en las personas que pueden convertirse en sus clientes.	They don't, but they've likely used Facebook's lookalike audiences to find hidden similarities in the people who become customers.
Los participantes que no hayan usado su Bonus Diario dentro del plazo establecido no podrán recibir el Bonus caducado a posteriori.	Entrants who have not used their Daily Bonus within the foregoing time limit shall not be able to receive the expired Bonus thereafter.
Que no hayan usado estos poderes ya para remover a los Illuminati no es debido a ninguna inhabilidad, sino más bien a la necesidad de la Secuencia Divina.	Their having not used these powers already to remove the Illuminati is not due to any inability, but rather to the necessity of Divine Sequence.
Los residentes que no hayan usado drogas antipsicoticas no sean ofrecidas este tipo de drogas al menos que terapia de drogas antipsicoticas sea necesaria para tratar una condición especifica.	Residents who have not used psychotropic drugs are not given these drugs unless these medications are necessary to treat a specific condition.
De ahí es que los compositores politonalistas hayan usado con frecuencia esta fórmula bitonal; sobre todo, en la orquesta, donde los diferentes planos de timbres y matices, favorecen un tanto a este estratiforme estilo de escritura.	Hence, polytonal composers have so often used this bitonal formula, above all, in the orchestra, where different plans of timbres and nuances favor this stratiform style of writing.
Su interfaz es de lo más intuitiva y simple de usar, por lo que incluso aquellos usuarios que no hayan usado nunca una app similar podrán hacer uso de ella y tener sus contraseñas más seguras.	Its interface is very innovative and simple to use, even for users that have not used similar apps to be able to use and have all of their passwords more secure.
Los cultivos bacterianos pueden disminuir su rendimiento en pacientes que hayan usado antibióticos previos a la toma de muestra, y el solicitar PCR solo para virus VHS reduce el diagnóstico etiológico a un solo agente.	Bacterial cultures may not have good performance, especially in the context of patients who have received antibiotics prior to sampling, and a request for HSV only by PCR reduces the information to only one aetiological agent.
Pero todo depende de cómo se hayan usado.	But everything depends on how they are used.
Una vez que te hayan usado, van a encerrarte también.	Once they're done using you, they'll lock you up, too.
La especificidad varía según las mujeres hayan usado terapia con hormonas.	The specificity varies by whether women used hormone therapy.
No aceptaremos ni reembolsaremos productos que se hayan usado o lavado.	We will not accept or refund products that have been worn or washed.
Otras personas que hayan usado la tina pueden tener la misma erupción.	Other people who used the hot tub may have the same rash.
Tal vez solo te hayan usado, pero eres importante.	You may just be a patsy, but you're an important one.