sustituir
¿Crees que posiblemente la hayan sustituido por un robot? | Do you think possibly they replaced her with a robot? |
Puede que algunos hayan cambiado de nombre o que se hayan sustituido. | Some may have been renamed and others replaced. |
A efectos del artículo 58, apartado 2, se entenderá por «registros profesionales o mercantiles» aquellos que figuran en el presente anexo y, cuando se hayan introducido cambios a nivel nacional, los registros que los hayan sustituido. | For the purposes of Article 58(2), ‘professional or trade registers’ means those listed in this Annex and, where changes have been made at national level, the registers which have replaced them. |
Si su grúa se desplaza más que algunos pies antes de detenerse completamente, es probable que utilice frenos eléctricos y que los discos del freno no se hayan sustituido (requieren sustitución y ajuste cada 3 meses). | If your crane coasts more than a few feet, then it is likely that it uses electric motor brakes and that, like most cranes, the brake pads haven't been replaced (they require replacing or adjusting every 3 months). |
¿La grúa no se detiene inmediatamente? Si su grúa se desplaza más que algunos pies antes de detenerse completamente, es probable que utilice frenos eléctricos y que los discos del freno no se hayan sustituido (requieren sustitución y ajuste cada 3 meses). | If your crane coasts more than a few feet, then it is likely that it uses electric motor brakes and that, like most cranes, the brake pads haven't been replaced (they require replacing or adjusting every 3 months). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
