sanar

Eso no significa que no hayan sanado.	It doesn't mean they haven't healed.
La mayoría de los tratamiento duran 3 semanas o hasta que las úlceras hayan sanado por completo.	Most treatment courses run 3 weeks or until the sores have completely healed.
La mayoría de los tratamientos duran 3 semanas o hasta que las úlceras hayan sanado por completo.	Most treatment courses run 3 weeks or until the sores have completely healed.
Si los usas regularmente, necesitas dejar de usarlos y cambiarte a las gafas hasta que tus ojos hayan sanado por completo.	If you regularly wear contact lenses, you need to stop wearing them and switch to glasses until your eyes have completely healed.
Heridas que no hayan sanado con otros tratamientos (por ejemplo, se puede utilizar para tratar una úlcera en el pie de alguien con diabetes o muy mala circulación)	Wounds that have not healed with other treatments (for example, it may be used to treat a foot ulcer in someone with diabetes or very bad circulation)
Heridas que no hayan sanado con otros tratamientos (por ejemplo, se puede utilizar para tratar una úlcera en el pie de alguien con diabetes o muy mala circulación)	Skin grafts Wounds that have not healed with other treatments (for example, it may be used to treat a foot ulcer in someone with diabetes or very bad circulation)
También puede prevenir recurrencia del problema después de que hayan sanado.	It may also prevent hemorrhoids from coming back after they have healed.
¿Qué será de ellos cuando hayan sanado?	What will be their future when they are healed?
Solo sanarán las heridas de la carne cuando hayan sanado las heridas del alma.	You can only heal the wounds of the flesh once you have healed the wounds of the soul.
El amlexanoxo se usa solo hasta que las úlceras hayan sanado, lo que ocurre, por lo general, dentro de 10 días.	Amlexanox is only used until the ulcer has healed, usually within 10 days.
Si tiene úlceras abiertas: no empiece a utilizar Aldara crema hasta que las úlceras hayan sanado por completo.	If you have open sores: do not start using Aldara cream until after the sores have healed.
Tu nueva prótesis dental se moldeará una vez que tus encías hayan sanado por completo, normalmente entre seis y ocho semanas posteriores.	Your new denture will be moulded once your gums have completely healed–usually around six to eight weeks later.
El papel del cerebro también ayuda a explicar la razón por la que podrías sentir dolor aun después de que nuestras heridas hayan sanado.	The brain's role also helps explain why we may experience pain even after our injuries have healed.
A la mayoría de las personas se les recomienda evitar los deportes de contacto durante unos meses después de que sus clavículas hayan sanado.	Most people are advised to avoid contact sports for a few months after their collarbones have healed.
Las podas de reducción continuarán hasta que las grandes heridas hayan sanado y se establezca la estructura general de las ramas principales.	The reduction cuts will be continued until the large wounds have healed and the general structure of the main branches is set.
Dentadura completa convencional Una dentadura completa convencional se coloca en la boca después de que los dientes restantes hayan sido removidos y los tejidos hayan sanado.	Conventional Full Denture A conventional full denture is placed in your mouth after any remaining teeth are removed and tissues have healed.
Lesión reciente: los atletas deben esperar hasta que haya disminuido la inflamación y los moretones se hayan sanado (aproximadamente dos a tres días después de la lesión) antes de recibir un masaje.	Recent injury—Athletes should wait until swelling has subsided and bad bruises have healed before receiving massage.
A fin de evitar una infección dolorosa, es importante aprender a limpiar los piercings nuevos en las orejas y saber cómo cuidarlos una vez que hayan sanado.	To avoid getting a painful infection, it is important to learn how to clean your new ear piercings and how to maintain them once they have healed.