rellenar

Puede ser que no sepamos hasta que se hayan rellenado las cuatro partes.	We may not know until the four parts have been fulfilled.
El registro solo se realizará con éxito cuando se hayan rellenado todos los campos obligatorios.	Registration will only be successful if all mandatory spaces are filled in.
Solo tendrán que decidirse sobre qué hacer, una vez hayan rellenado los campos obligatorios.	They just have to make decisions on what to do, especially after filling in the required fields.
Se considerará que el documento único se ha cumplimentado debidamente cuando se hayan rellenado todos los epígrafes obligatorios requeridos, presentados en los sistemas de información contemplados en el artículo 70 bis.	The single document shall be considered to be duly completed when all the mandatory fields, as presented in the information systems referred to in Article 70a, have been filled in.
Se considerará que el formulario de solicitud está debidamente cumplimentado cuando se hayan rellenado todos los epígrafes obligatorios requeridos, presentados en los sistemas de información contemplados en el artículo 70 bis.	The application form shall be considered to be duly filled in when all the mandatory fields, as presented in the information systems referred to in Article 70a, have been filled in.
El programa proporciona opciones de diseño de logos después de que los usuarios hayan rellenado la información sobre la compañía y hayan seleccionado la presentación de la compañía, incluyendo los colores y el tipo de fuente.	The program provides choices of logo design after users have fill out the information about the company and select the style matching the company's presentation including fonts and colors.