parar

Si uno de los jugadores apuesta, entonces los que hayan parado podrán ver, lo que significa igualar la apuesta para seguir en el juego, mejorar la apuesta o dejarlo.	If one player bets then those who checked, can either call, which is to match the bet in order to stay in the game, raise the bet, or fold.
Las posibilidades son que hayan parado el ciclo que hubiera seguido todo el día.	Chances are you have just stopped the cycle that would have gone on all day.
Me alegra que le hayan parado.	I'm glad they stopped you.
Puede que hayan parado allí.	There's a chance they might have stopped there.
Además, Speed Download también nos ofrece la posibilidad de poder reanudar las descargas que se hayan parado por cualquier motivo.	Also, Speed Download offers us the possibility to restart the downloads that have been stopped for any reason.
Vendemos Revolución y pañuelos anaranjados con frecuencia en la universidad, pero es poco común que los estudiantes se hayan parado y mirado así.	We sell the Revolution newspaper and orange bandanas regularly on that campus, but never have students stopped and turned their heads to this degree.
Para que la reclamación prospere, la bandera del reclamante debe permanecer en alto, y la de su adversario caída, después de que se hayan parado los relojes.	For the claim to be successful the claimant's flag must remain up and his opponent's flag down after the clocks have been stopped.
Además, Tucan nos permitirá retomar descargas que se hayan parado por cualquier motivo, sin necesidad de tener que buscar otra vez de nuevo el archivo.	Also, Tucan will allow us to restart downloads that have been stopped for any reason, without having to start looking for them again and go through all the process.