formalizar

El contenido de las cartas de paisaje que se hayan formalizado en ausencia de catálogos de paisaje se deben tener en cuenta en el proceso de elaboración los catálogos.	The content of the landscape charters which have to be formalised without landscape catalogues must take into account the process of making the landscape catalogues.
Además, trasladarán íntegramente las ayudas del IDAE a los clientes que hayan formalizado operaciones mediante esta fórmula y que utilicen tecnologías más eficientes, ya sean híbridos, de gas natural, eléctricos o de hidrógeno.	Also, they will move the full support of IDAE to customers who have entered into transactions with this formula and using more efficient technology, whether hybrid, natural gas, electric or hydrogen.
Recomienda que en caso de que esos acuerdos ya se hayan formalizado, se debe intentar mitigar sus impactos negativos en el acceso al tratamiento utilizando las flexibilidades relacionadas con la salud pública que aún estén disponibles.	It further recommends that where such commitments may have already been agreed, efforts should be made to mitigate the negative impact on access to treatment by using remaining public health-related flexibilities available.
Una vez que el Parlamento y el Consejo hayan formalizado sus respectivas posiciones, se iniciarán las negociaciones tripartitas entre la Comisión, el Parlamento y el Consejo con el fin de encontrar un acuerdo en una posición común.	After both the Parliament and the Council have formalised their respective positions, trialogue negotiations between the Commission, the Parliament and the Council will start, with the goal of finding agreement on a common position.