encender

El modelo básico ya cuenta con un sistema de regulación de la temperatura. Una vez que los quemadores se hayan encendido manualmente, el controlador realiza la regulación conmutando los quemadores automáticamente entre carga alta y baja.	Temperature regulation included in the basic model The controller starts controlling after the burner has been manually ignited by automatic switching the burner between high and low loads.
Es posible crear, saturando los alrededores pero únicamente cuando se hayan encendido las energías del corazón.	It is possible to create, saturating the surroundings, only when the heart energies have been kindled.
No es sorprendente entonces que, a través de la historia, los desastres naturales y las guerras hayan encendido alzamientos revolucionarios.	Not surprisingly then, throughout history natural disasters and wars have often sparked revolutionary upheavals.
Debe encender este día cocer así que de una una vez se hayan encendido todos los leños.	It was necessary to flood the furnace this day so that from once all logs lit up.
Llegamos a confiar en que su luz tenga una luminosidad mayor que todas las velas que jamás se hayan encendido en espera de que llegue la Navidad.	We start to trust that his light could be more luminous than all the candles ever burned, anticipating Christmas.
Solo quienes hayan encendido su propia luz, limpiado su propia lámpara y estén provistos de los medios para penetrar en su mundo, podrán descubrirlos.	They can only be found by the one who has lit his own light, trimmed his own lamp and thus provided himself with the means of penetrating into Their world.
Una semana después de que se hayan encendido las luces, éstas se apagan para poner fin a la fiesta y los sevillanos empiezan a planificar sus trajes, casetas y bailes para la Feria de Abril del próximo año.	A week after the lights have been turned on they are turned off, bringing to an end a week of partying. It is then the residents of Seville begin planning their outfits, casetas and dances for the next year's April Fair.