Resultados posibles:
hayan empenado
Antepresente de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboempenar.
hayan empeñado
-they/you have pawned
Antepresente de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboempeñar.

empenar

Nosotros, que nunca nos fuimos aunque así se hayan empeñado en hacerles creer los medios de todo el espectro, resurgimos como indígenas zapatistas que somos y seremos.
We, who never went away, despite what media across the spectrum have been determined to make you believe, resurge as the indigenous Zapatistas that we are and will be.
Nosotros, que nunca nos fuimos aunque así se hayan empeñado en hacerles creer los medios de todo el espectro, resurgimos como indígenas zapatistas que somos y seremos.
We never left, even though media from all over the spectrum have dedicated themselves to making you believe that, and we are reemerging as the indigenous Zapatistas that we are and will be.
Palabra del día
la huella