dormir

Espero que hayan dormido bien.	I hope you had a good sleep.
Piensa en una autopista sin conductores de camiones de largo recorrido que no hayan dormido en 20 horas.	Think about a freeway with no long-haul truck drivers that haven't slept in 20 hours.
Al mirar alrededor, puedo ver que es probable que algunas personas no hayan dormido mucho recientemente.	Looking around, I can see that some people may not have had much sleep recently.
Antes de concluir, quiero dar las gracias a los Presidentes (Crawford, Don y Bruce), que probablemente hayan dormido todavía menos que yo, y a los equipos de la Secretaría por sus contribuciones.	Before I conclude, let me thank the Chairs—Crawford, Don and Bruce—who have probably slept even less than I have, and the Secretariat teams for their contributions.
Espero que hayan dormido bien anoche. Y ahora, ¡manos a la obra!	I hope you slept well last night. Now, let's get to work!
Probablemente no hayan dormido tan bien porque no era muy cómodo.	You probably didn't sleep so well because it wasn't so comfortable.
No parece que hayan dormido en la cama.	The bed doesn't look like it's been slept in.
Vendré cuando se hayan dormido todos y me iré a las 6.	I'll come here when they're all asleep and leave at six.
Espero que no hayan dormido aquí.	I hope you didn't sleep here.
Espero que hayan dormido bien.	Hope you guys slept well.
Espero que hayan dormido bien.	Hope you slept well.
Espero que hayan dormido bien.	I trust you slept well.
¿Espero qué hayan dormido bien?	I trust you slept well?
Hola. Espero que hayan dormido bien.	I trust you slept well.
Sin embargo, todos aquellos caminantes que hayan dormido en el albergue público, situado a las afueras del núcleo, ya habrán cubierto en la etapa anterior sus primeros tramos.	However, those walkers who slept in the public albergue, situated on the outskirts of the centre, will already have covered the first stretches on the previous stage.
Porque es de suponer que unos diputados que participan en un informe adoptado por unanimidad no lo han hecho porque se hayan dormido durante el proceso, sino que lo apoyan verdaderamente.	One must surely be able to assume that Members who participated in a unanimous report did not sleep through the entire proceedings but actually support it.
Los investigadores de la Academy of Nutrition and Dietetics afirman que aquellos que se sienten agotados y sin energía por más que hayan dormido lo suficiente pueden estar necesitando aumentar sus reservas de B12.	Researchers from the Academy of Nutrition and Dietetics claim that those who feel zapped of energy even though they get plenty of zzzzzzzzs may be experiencing low B12 levels.
Esto está teniendo un efecto en sus ciclos de sueño, a veces la noche pasa tan rápidamente sin que hayan dormido en absoluto, y otras veces, no pueden mantener los ojos abiertos después de la cena.	This is having an effect on your sleep cycles, sometimes the night passes so quickly without any sleep at all and other times, you cannot keep your eyes open past the evening meal.