crear

Los clientes que no hayan creado un Informe Avanzado pueden empezar fácilmente un Proyecto ahora.	Customers who haven't created an Advanced Review can easily start a Project now.
Por defecto hay un encabezado para todos los que no hayan creado un especial JPEG o GIF para su libros.	By default there is a head picture for all, who have not created a special JPEG or GIF to their book.
Antes de eliminar un trabajo, debe eliminar los lotes que se hayan creado con ese trabajo y que no estén impresos.	Before deleting a job, you should delete any batches created by that job that have not been output.
Por ejemplo, ahora sabemos que la forma de vida más simple es mucho más compleja que cualquier cosa que los humanos jamás hayan creado.	For example, we now know that the simplest life form is far more complex than anything humans have ever made.
Para garantizar que tus clientes no reciban correos electrónicos repetidos, te recomendamos desactivar los correos electrónicos sobre estados de pedidos que se hayan creado fuera de Mailchimp.	To make sure your customers don't receive redundant emails, we recommend you disable order status emails created outside Mailchimp.
Marca Manage existing users (administrar usuarios actuales) para sincronizar cambios con usuarios que sea hayan creado de manera manual mediante la Consola de Administración de Dropbox Business.	Check Manage existing users to sync changes to users that were manually created through the Dropbox Business admin console.
Modeler le permite fácilmente crear escenas tridimensionales, a las cuales puede añadir simples objetos, texto, o importar modelos complejos que se hayan creado en programas especiales de 3D.	Modeler lets you easily create three-dimensional scenes, into which you can add simple objects, text, or import complex models created in special 3D programs.
De ahí que hayan creado programas, entre otros, campamentos de vacuna, una red de dispensarios gratuitos en zonas aisladas y campamentos de sensibilización sanitaria.	This concern has driven her to set up schemes, including vaccination camps, a network of free clinics in outlying areas and health education camps.
Las reglas y excepciones que se hayan creado se muestran aquí.	Rules and exceptions that have been created are displayed here.
También espero que los jóvenes hayan creado redes de comunicación entre sí.	I also hope that they have created networks among themselves.
Los campos personalizados del usuario que se hayan creado.	Custom user fields that have been created.
Los expertos deben ser independientes de las empresas que hayan creado el consorcio.	Experts should be independent from the undertakings that have formed the pool.
Una vez que hayan creado sus pendientes, Word también puede ayudar a completarlos.	Once you've created your to-dos, Word can also help you complete them.
De ahí que se hayan creado dos vacas sagradas: el coche y el avión.	This has created two holy cows: the car and the aircraft.
Es significativo que se hayan creado hasta ahora 42.000 nuevos puestos de trabajo.	It is significant that 42, 000 new jobs have been created so far.
Agradezco enormemente que se hayan creado los puntos de contacto operativos.	I fully appreciate that the operational contact points have to be set up.
Quienes hayan creado este planeta nos ayudaran.	Whoever created this planet will provide for us.
Sin embargo, los estudiantes podrán ver sus propios nombres en las preguntas que ellos hayan creado.	However, students will still see their own names on questions they created themselves.
Ubuntu: una de las distribuciones de Linux más fáciles de usar que se hayan creado.	Ubuntu–One of the most user friendly Linux distros ever made.
Esperamos que para el año 2009 se hayan creado cinco millones de puestos de trabajo.	We expect the creation of five million jobs up to 2009.