correr

Las carreras llanas del National Hunt Flat (también llamadas Bumpers) están restringidas a caballos que nunca hayan corrido en llano.	National Hunt Flat races (or Bumpers) are races restricted to horses that have never raced on the flat.
Podría ser perfectamente que hayan corrido por ahí opiniones, evaluaciones o cálculos personales.	It could very well be that there have been personal views, assessments or estimates floating around.
El 26 de febrero de 2014 tenemos que responder a ese reto con un día de indignación y remembranza para Trayvon Martin y para todos los que hayan corrido la misma suerte que Trayvon.	On February 26, 2014 we must answer that challenge with a day of outrage and remembrance for Trayvon Martin and all the others like Trayvon.
El 26 de febrero de 2014 tenemos que responder a ese reto con un día de indignación y remembranza para Trayvon Martin y para todos los que hayan corrido la misma suerte que Trayvon.	On February 26, 2014 we must answer that challenge with a day of outrage and remembrance for Trayvon Martin and all the others like Trayvon. Hoodies Up!
La Comisión reembolsará, con arreglo a sus disposiciones internas, los gastos de viaje y, en su caso, las dietas que hayan corrido a cargo de los miembros y expertos externos en relación con las actividades del grupo.	The Commission shall reimburse travel and, where appropriate, subsistence expenses incurred by members and external experts in connection with the panel's activities in accordance with internal Commission provisions.
Las soluciones Nuance Enterprise Cloud y Premise siguen funcionando sin problemas desde el incidente y no tenemos noticias de que las soluciones Nuance Enterprise Cloud y Premise hayan corrido peligro ni que se haya accedido o robado datos de los clientes.	Nuance Enterprise Cloud and Premise solutions continue to operate without issues since the incident, with no indications that any Nuance Enterprise Cloud or Premise solutions were compromised, nor any customer data accessed/taken.
La Comisión reembolsará los gastos de viaje y, en su caso, las dietas que hayan corrido a cargo de los miembros, especialistas y observadores en el marco de la actividad del Grupo con arreglo a las disposiciones vigentes en su seno.	The Commission shall reimburse travel and, where appropriate, subsistence expenses for members, experts and observers in connection with the group’s activities in accordance with the provisions in force at the Commission.