completar

Es posible que estos suscriptores aún no hayan completado el proceso.	It's possible that these subscribers haven't completed the process yet.
Apartamento cortinas y manteles puede bordar después de que se hayan completado.	Flat curtains and tablecloths can embroider after they are completed.
Solo cuando éstos se hayan completado, podemos responder a su pregunta.	Only when these are completed, we can answer your question correctly.
Después de que se hayan completado, veamos qué se necesita hacer a continuación.	After they are completed, see what needs doing next.
Cuando se hayan completado los pasos del asistente, podrá revisar la configuración.	When the wizard's steps are completed, you will be able to review your settings.
Se otorgarán certificados una vez que hayan completado exitosamente los estudios.	Certificates are awarded upon successful completion of studies.
El servicio también le avisa cuando se hayan completado las tareas asignadas o si son declive.	The service also notifies you when assigned tasks are completed or if they're decline.
Atención: Esta modificación no tiene carácter retroactivo para los personajes que ya hayan completado los logros.	Warning: This modification is not retroactive for characters who have already completed these achievements.
Nos reservamos el derecho a suspender su cuenta hasta que hayan completado satisfactoriamente los controles efectuados.	We reserve the right to suspend your account until you have satisfactorily completed these checks.
Mientras más información hayan completado, más posibilidades tendrán de ser contactados por un potencial cliente.	While more information is completed, more possibilities will have of being contacted by a potential client.
Cuando se hayan completado todas las 30 tareas, el indicador de porcentaje alcanzará el 100%.	When all 30 tasks are completed, the percentage indicator reaches 100%. Contents [show]
¿Cómo mando un mensaje masivo a todos los estudiantes que no hayan completado un examen?	How do I send a bulk message to all students who haven't completed a quiz?
Pertussis (tos ferina) - excluir hasta que se hayan completado los 5 días de terapia con antibióticos; 27.	Pertussis (whooping cough) - exclude until completion of 5 days of antibiotic therapy; 27.
Después de que los trámites en aduanas se hayan completado, navegaremos hasta la Isla de Cos.	After the paper work at customs is completed we will cruise to Kos Island.
Cuando se hayan completado, las piezas se envían en un recipiente a través de un conducto de metal.	When complete, the parts are sent into a bin via a metal chute.
Tranquilizar y ofrecer elogios cuando se hayan completado los pasos, lo que reforzará la motivación de los jóvenes.	Reassure and offer praise when steps are completed, this will reinforce the young persons motivation.
Un certificado de nivel de Ruso se expide a todos los participantes una vez hayan completado el programa.	A certificate of Russian level is delivered to all participants upon completion of the program.
Éstos también están influidos por otros factores, como los fondos disponibles y que se hayan completado proyectos previos.	These are impacted also by other factors, such as available funding and prerequisite projects completed.
Los proveedores que no hayan completado todo el entrenamiento requerido no calificarán para participar en el CCAP.	Providers who have not completed all required training will no longer be qualified to participate in CCAP.
Cuando los siguientes pasos se hayan completado, estos funcionarios saldrán y harán una serie de impresionantes anuncios globales.	When the next steps are completed, these officials will come forth and make a series of stunning global announcements.