Antepresente de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo calar.

calar

Es posible que mucho tenga que ver con que algunas de las medidas populistas de Zelaya, especialmente la subida del salario mínimo, hayan calado profundo en la población.
This might have something to do with the fact that some of Zelaya's populist measures, especially the increase in the minimum wage, caught on among the population.
Pero ojo, que eso no ha impedido que hayan calado hondo en la industria española, en la que ya son muy conocidos.
But that hasn't take them away from success in the Spanish industry, where they already are very famous.
Palabra del día
el relleno