El que no hayamos visto a Laurie en tres horas. | The fact that we haven't seen Laurie in three hours. |
¿Hay alguna parte del edificio que no hayamos visto aún? | Is there any part of the building we haven't seen yet? |
Deben hacer todo tipo de cosas que no hayamos visto. | They're gonna do all kinds of things we haven't seen. |
Quizá haya un detalle en esta película que no hayamos visto. | Maybe there's some detail in this film that we're not seeing. |
Debe haber una ventana que no hayamos visto. | There must have been a window that we didn't see. |
No suena peor que nada que no hayamos visto ya. | Doesn't sound any worse than anything we've already seen. |
Esta fue una de las milfs más ajustadas que jamás hayamos visto. | This was one of the tightest milfs we have ever seen. |
Esa es una de las más antiguas galaxias que hayamos visto nunca. | That's one of the oldest galaxies we've ever seen. |
¿Ahora es culpa nuestra que no nos hayamos visto? | Now it's our fault that we haven't seen you? |
Pero una olla con la mejor tecnología que hayamos visto jamás. | But a dutch oven with greater technology than we've ever seen. |
No suena peor que nada que no hayamos visto ya. | Doesn't sound any worse than anything we've already seen. |
Después podemos juzgar un árbol que no hayamos visto nunca antes. | We can then judge a tree which we have never seen before. |
Supongo que es un poco raro que nunca nos hayamos visto. | Guess it's kinda weird that we've never met. |
Oh, me sorprende que no nos hayamos visto nunca hasta ahora. | Oh, surprised we've never run into each other till now. |
Y no es que no lo hayamos visto venir. | And it's not as if we didn't see it coming. |
¿Qué crees que vamos a ver que no hayamos visto ya? | What is it you think we'll see that we haven't seen already? |
No es que no hayamos visto lo mismo. | It's not like we didn't see the same thing. |
No es que no los hayamos visto en millones de años. | It's not like we haven't ticked them a million years ago. |
No puedo creer que nunca hayamos visto uno siquiera. | I can't believe we didn't even see one. |
Es probable que no nos hayamos visto desde que era un bebé. | We probably haven't seen each other since I was a baby. |
