Siento que no hayamos tenido oportunidad de hablar mucho. | Sorry we haven't had a chance to speak much. |
Siento que no hayamos tenido oportunidad de hablar mucho. | Sorry we haven't had a chance to speak much. |
Yo no creo que incluso hayamos tenido una canción. | I don't think we ever even had a song. |
Victor es el mejor empleado que jamás hayamos tenido. | Victor is the best employee we've ever had. |
Lamento que no hayamos tenido tiempo para hablar. | I'm sorry we haven't had any time to talk. |
Es la historia más jugosa que alguna vez hayamos tenido. | That's just about the juiciest Story we've ever had. |
Es el proyecto de mapeo más grande que jamás hayamos tenido. | It's the single greatest mapping project we've ever been on. |
Lamento que no hayamos tenido tiempo para otra cita. | Hey, listen, I'm sorry we haven't had time for another date. |
Hemos tenido las mejores conversaciones que jamás hayamos tenido. | We've had the best talks we've ever had. |
Qué raro que tú y yo hayamos tenido el mismo sueño. | That is so weird that you and I had the same dream. |
Lamento de que en realidad no hayamos tenido la oportunidad de conocernos todavía. | Sorry we haven't had a chance to actually... meet yet. |
Y esta es la aventura más excitante que jamás hayamos tenido. | And this is the single most exciting adventure that we have ever been on. |
No debemos suprimirla porque no hayamos tenido ninguna crisis. | We should not just abolish it because we have not had any crises. |
Será la mejor comida familiar que hayamos tenido en años. | It'll be the best family meal we've had in years. |
Sí, pero fue el mejor día que hayamos tenido. | Yeah, but it was the greatest day we ever had. |
¿Puedes creer que hayamos tenido exactamente la misma idea? | Can you believe we had exactly the same idea? |
Me alegra tanto que hayamos tenido esta oportunidad de conectar. | I'm so glad that we had this chance to connect. |
Sabes, Johnny, estoy contento de que hayamos tenido esta conversación. | You know, Johnny, I'm glad we had this conversation. |
Esta podría ser la mejor idea que hayamos tenido. | This may be the best idea we've ever had. |
Me alegra que hayamos tenido la oportunidad de intercambiar opiniones. | I'm glad we've had this opportunity to exchange opinions. |
