proporcionar

La garantía de devolución de dinero para los envíos a nuestras áreas de servicio extendido se aplica únicamente a la parte del transporte que hayamos proporcionado nosotros directamente.	The money-back guarantee for shipments destined for our extended service areas applies only to the portion of the transportation provided directly by us.
Ante esas situaciones, se suspenderá tu capacidad para realizar transacciones con dinero real (incluidos los juegos con dinero real) hasta que introduzcas en el software el código que te hayamos proporcionado.	In these instances, the facility to conduct real money transactions (including real money play) will be suspended until you enter the provided code into the software.
Esperemos que, a través de nuestras pruebas, le hayamos proporcionado esa respuesta.	Hopefully, through our testing we've provided you with that answer.
Esperamos que le hayamos proporcionado información suficiente sobre este tipo de archivo.	We hope we have given you enough informations about this file type.
Aunque hayamos proporcionado resúmenes, es importante que lea atentamente la política entera.	Even though we have provided summaries, it is important for you to read the entire policy carefully.
Una vez que hayamos proporcionado argumentos válidos, makemake se puede quejar de que no puede encontrar el fichero drivers.list.	Once you have supplied valid arguments, makemake may complain that it can't find the drivers.list file.
Cuando le hayamos proporcionado (o haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas partes de nuestro sitio, usted es responsable de mantener su confidencialidad.	Where we have provided you with (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential.
Cuando le hayamos proporcionado (o haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas partes de nuestro sitio, usted es responsable de mantener su confidencialidad.	Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Site, you are responsible for keeping this password confidential.
Cuando le hayamos proporcionado (o usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a determinadas partes del sitio web, es usted responsable de mantenerla en secreto.	Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the website, you are responsible for keeping this password confidential.
Usted es responsable de mantener confidencialmente la contraseña que le hayamos proporcionado (o que usted haya elegido) que le permite el acceso a ciertas páginas de nuestro Sitio.	Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential.
Cuando le hayamos proporcionado (o cuando usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas zonas de nuestro sitio, usted es responsable de mantener confidencial dicha contraseña.	Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential.
Usted es responsable de mantener confidencialmente la contraseña que le hayamos proporcionado (o que usted haya elegido) que le permite el acceso a ciertas páginas de nuestro Sitio.	When we have given you (or when you have chosen) a password for access to certain parts of our Platform, you are responsible for keeping that password confidential.
Cuando le hayamos proporcionado (o usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas partes de este sitio web, recae en usted la responsabilidad de mantener su confidencialidad.	Where we have given you (or where you have chosen) a password that enables you to access certain parts of this website, you are responsible for keeping this password confidential.
Usted es responsable de mantener confidencialmente la contraseña que le hayamos proporcionado (o que usted haya elegido) que le permite el acceso a ciertas páginas de nuestro Sitio.	Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential.
Usted es responsable de mantener confidencialmente la contraseña que le hayamos proporcionado (o que usted haya elegido) que le permite el acceso a ciertas páginas de nuestro Sitio.	Where we have given you (or where you have chosen) a password that enables you to access certain parts of Our Sites, you are responsible for keeping this password confidential.
Cuando le hayamos proporcionado (o usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas partes de este sitio web, recae en usted la responsabilidad de mantener su confidencialidad.	Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our Site, you are responsible for keeping this password confidential.
También accede a no realizar un uso inapropiado de los Servicios, por ejemplo, interfiriendo con ellos o accediendo a ellos empleando un método distinto a la interfaz e instrucciones que nosotros le hayamos proporcionado.	You also agree not to misuse our Services, for example, by interfering with them or accessing them using a method other than the interface and the instructions that we provide.
En caso de que le hayamos proporcionado (o usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a determinadas partes de nuestra web, será responsabilidad suya mantener la confidencialidad de dicha contraseña.	Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential.
En caso de que le hayamos proporcionado (o haya elegido) una contraseña que le permita acceder a determinadas partes de nuestro sitio web, usted es responsable de mantener la confidencialidad de dicha contraseña.	Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our website, you are responsible for keeping this password confidential.
En los casos en que le hayamos proporcionado (o haya escogido) una contraseña que le permita acceder a ciertas partes de nuestro sitio, usted es responsable de mantener la confidencialidad de dicha contraseña.	Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential.