perder

Solo espero que no hayamos perdido a Batman para siempre.	I just hope we haven't lost Batman forever.
¿Acaso te importa que hayamos perdido a un miembro del equipo?	Do you even care that we just lost a crew member?
Bueno, puede que hayamos perdido la guerra.	Well, we may have just lost the war.
No creo que nos hayamos perdido algo evitando todo ese drama juvenil.	I don't think we missed much avoiding all that teen drama.
Siento que nos hayamos perdido ese atraco.	Sorry we missed that robbery.
Dicho eso, siento que nos hayamos perdido tanto.	You know, that said, I'm sorry I got us so lost.
No me creo que la hayamos perdido.	I can't believe we missed her.
Dicho eso, siento que nos hayamos perdido tanto.	You know, that said, I'm sorry I got us so lost.
¿Te parece normal que las dos hayamos perdido nuestro don al mismo tiempo?	Does it really seem likely that we would both lose our gift at the same time?
Una vez que hayamos perdido nuestro hogar, Mat'tck verá la verdad.	Once we have lost our home, Mat'tck will see the truth.
No es mi culpa que hayamos perdido el juego.	It's not my fault we lost the game.
Y puede que hayamos perdido a nuestros cuatro mejores clientes.	And we may have just lost our top four clients.
No puedo creer que hayamos perdido todo el día aquí.	I can't believe we spent the whole day here.
No es tu culpa que hayamos perdido esa guerra.	It ain't your fault we lost that war.
No puedo creer que hayamos perdido todas esas navidades juntos.	I can't believe we missed all these Christmases together.
Hasta que hayamos perdido algo, no necesitamos preguntar sobre eso.	Until we have lost a thing, we need not ask about it.
Es malísimo que hayamos perdido a nuestro sospechoso número uno.	It's too bad we lost our number one suspect.
De acuerdo, bien, puede que hayamos perdido algún tiempo.	Okay, all right, we may have lost some time.
¿Hay alguna manera de que nos hayamos perdido eso?	Is there any way we could have missed that?
Papá realmente siento que hayamos perdido tanto tiempo.	Dad... I'm really sorry that we lost so much time.