mover
Aún cuando no nos hayamos movido físicamente, estamos entrando a una época de circunstancias nuevas. | Even if we have not physically moved, we are entering a time of new circumstances. |
El que hayamos movido un par de cajas no es razón suficiente para que me case. | Just because we moved a couple of boxes isn't reason enough for me to get married. |
Es posible que hayamos movido o cambiado de nombre, o tal vez no hemos existido nunca. | We may have moved or renamed it, or it might not have ever existed. |
Esto permanecerá quieto hasta que ellos renuncien, o los hayamos movido a donde no puedan interferir más con el progreso de ustedes. | It will remain relentless until they resign, or we have removed them to where they can no longer interfere with your progress. |
A pesar de mis cálculos diarios, que me confirman nuestro progreso por el espacio, no consigo convencerme en absoluto que nos hayamos movido. | In spite of the daily calculations that assure me of our progress through the gulf, I cannot convince myself that we have moved at all. |
Una vez que nos hayamos movido a través del conducto ¿significa esto que hemos completado lo que hemos venido a hacer aquí, y es eso anclar la frecuencia? | Once we have moved through the conduit does that mean we have completed what we came here to do, and that is anchor the frequency? |
