manifestar

Sin embargo que se hayamos manifestado igual retsessivnye los genes, es necesario ya su par - por uno de cada uno los padres.	However that were showed identical retsessivnye genes, their pair - on one from each of parents is necessary already.
Pero sí, con las intenciones y direcciones que para sus intereses son convenientes, ni siquiera las cosas que hayamos manifestado como corresponde.	But even if, with our intentions and directions that are convenient for their interests, not even the things that we declared were published in a corresponding way.
Las condiciones generales de contratación del comprador, que difieran, opongan o completen las presenten CGV, solo formarán parte integrante exclusivamente y en la medida en la que hayamos manifestado expresamente su acuerdo.	Deviating, conflicting or supplementary general terms and conditions of the Buyer shall only become part of the contract if and to the extent that we have expressly agreed to their validity.
El hecho de que en el pasado hayamos manifestado nuestra opinión acerca de todos estos temas, en momentos en que nuestro mensaje recibe un espaldarazo con motivo de la precisión de nuestras predicciones sobre los cambios geológicos, inquietará a los poderes establecidos?	Will the fact that we have expressed our opinion on these subjects in the past, at a time when our message is given a boost by the accuracy of our predictions on geological changes, distress the establishment?
En contrapartida, las almas que hayamos socorrido mediante nuestras oraciones, nuestras limosnas, nuestros sacrificios y las misas que hayamos celebrado en su intención, y a las que hayamos manifestado de ese modo nuestro afecto de forma eficaz, no dejarán a su vez de socorrernos.	In return, the souls that we have helped by our prayers, donations, sacrifices, Masses said for them, and to whom we have shown our affection in an effective manner, will not fail to help us in return.