hablar

Siento que no hayamos hablado en unos días.	Sorry we haven't spoken in a few days.
Encuentro fascinante que nunca hayamos hablado de tu vida amorosa.	I find it fascinating that we never talk about your love life.
Siento que no hayamos hablado en tanto tiempo.	Sorry that we haven't spoken for so long.
Nada de lo que no hayamos hablado cientos de veces.	Nothing we haven't talked about 100 times.
Siento que no hayamos hablado mucho últimamente.	Sorry we haven't talked much lately.
¿Quiere decir que puede que ya hayamos hablado esto una docena de veces?	You mean we could have had this conversation a dozen times?
No es porque no hayamos hablado.	It's not because we didn't talk.
No es el momento oportuno, pero me alegro de que hayamos hablado.	Yes? This is hardly the time, but I'm very glad we had that talk.
Lamento que no hayamos hablado.	I'm sorry we haven't talked.
Toma. No recuerdo que hayamos hablado.	I don't remember our ever talking, really.
Si no encuentra el tema que buscaba, es posible que ya hayamos hablado de él.	If you can't find the topic you are looking for below, we may have already covered it.
Es cierto que yo no bebo pero no recuerdo que hayamos hablado sobre ese tema.	It's true that I don't... but I don't recall that subject ever coming up between us.
(ES) Señor Presidente, la actual legislatura del Parlamento Europeo arrancó hace un año y no ha habido un solo Pleno en el que no hayamos hablado de la crisis.	(ES) Mr President, the current session of the European Parliament began a year ago, and there has not been a single plenary sitting in which we have not discussed the crisis.
No creo que hayamos hablado de ello aquí.	I do not believe that we've talked about it here.
Por favor, no la menciones hasta que hayamos hablado sobre el asunto.	Please don't mention it, until we've talked the matter over.
Nos iremos en cuanto hayamos hablado con el oncólogo.	We'll be leaving as soon as we talk to the oncologist.
No va a decir nada hasta que hayamos hablado.	You don't say anything till we have talked.
Parece que tenemos un plan, me alegro que hayamos hablado.	Sounds like a plan.I'm glad we got to talk.
Si hay alguien en su vida con quien no hayamos hablado, hacedlo DUPT.	If there's anyone in her life we haven't spoken to, JFDI now.
¿Hay una parte de mi cuerpo de la que todavía no hayamos hablado?	Is there a part of my body we haven't talked about yet?