experimentar

Va más allá de cualquier cosa que hayamos experimentado previamente en la Tierra.	It is beyond anything which we have previously experienced on Earth.
Esta es, absolutamente, una de las épocas más salvajes, emocionantes y reales que jamás hayamos experimentado.	This is absolutely one of the wildest, most exciting and most real times we have ever experienced.
Es probable que muchos de nosotros ya lo hayamos experimentado – una sensación de rapidez e incertidumbre distinta de la del pasado reciente.	It is likely that many of us have already experienced this–a sense of rapidity and uncertainty unlike previous years.
He ahí que nosotros descubrimos que nuestro nuevo Ka es una trampa mayor que cualquier otra que hayamos experimentado alguna vez.	Lo, we discover that our new Ka is by far more of a trap than anything we have ever experienced.
He ahí que descubrimos que nuestro nuevo Ka es una trampa mucho mayor que cualquier otra que hayamos experimentado alguna vez.	Lo, we discover our new Ka, to be by far more of a trap than anything we have ever experienced.
Es AMOR DE CORAZÓN PURO, y es infinitamente más fuerte, más puro y más verdadero que cualquier amor que hayamos experimentado jamás.	It is PURE HEART LOVE and it is infinitely stronger, purer and truer than any love we have ever experienced.
Viernes, 04 de mayo del 2012 PENSAMIENTO DEL DÍA: Memorias de Lituania que derriten el corazón Enviado desde Dallas, Texas, EE.UU. Nuestra reciente visita a Lituania fue lo mas dulce que jamás hayamos experimentado.	Friday 4 May 2012 from Dallas, Texas USA--------------------------------------------------------------------------------Today's Thought:Heart-Melting Memories of Lithuania Our recent visit to Lithuania was the sweetest we have ever experienced.
La Activación fue muy diferente a cualquier otra cosa que hayamos experimentado.	The Activation itself was very different than any we have experienced.
Podemos recordar algo similar que hayamos experimentado, como un severo dolor de estómago.	We may recall something similar that we have experienced, like a severe stomachache.
No les sorprenderá que hayamos experimentado un poco de resistencia de algunos intereses poderosos.	It will not surprise you that we've experienced some resistance from some powerful interests.
Estos serán formas de asociarse inmensamente expandidas, muy diferentes a las que hayamos experimentado antes.	These will be greatly expanded forms of partnerships, quite different than anything we have yet experienced.
Algunos de nosotros posiblemente hayamos experimentado algo similar, por ejemplo, como adolescentes con algún problema en casa.	Some of us might have experienced something like this, particularly as teenagers with a problem at home.
Los cambios inherentes a la Segunda Puerta son mucho más grandes que los que hayamos experimentado hasta ahora.	The changes inherent in Second Gate are vaster than anything we have yet experienced.
Sin duda, esta es una de las épocas más críticas A TODO o NADA que hayamos experimentado.	Beyond a doubt, this is one of the most critical MAKE or BREAK times that we have ever experienced.
A continuación, si no podemos imaginarnos su dolor, recordamos algo similar que hayamos experimentado.	Next, if we cannot imagine what his or her pain might be like, we recall something similar that we have experienced.
Una vez que hayamos experimentado su consuelo, debemos convertirnos en portadores de consuelo para otros (2 Co 1.4).	Then, once we've experienced His consolation, we are to become bearers of comfort to others (2 Cor.
– Señor Presidente, durante más de una década no ha pasado ningún año sin que hayamos experimentado una sequía.	– Mr President, for more than a decade we have hardly seen a year without a drought.
Todos, nos demos cuenta o no, estamos determinados por todas aquellas formas de arte que hayamos experimentado.	All of us, whether we realize it or not, are molded by strong works of art we have experienced.
El material del alma no es algo con lo que nosotros los Zetas hayamos experimentado, ¡no se nos permite!.	The stuff of souls is not something we, the Zetas, have experimented with, nor are we allowed to!
Energía puede quedar atrapada en el cuerpo como resultado de un shock o una serie de eventos estresantes que hayamos experimentado.	Energy gets trapped in the body as a result of a shock or series of stressful events that we have experienced.