dar

Dime una cosa que no te hayamos dado.	Tell me one thing you haven't had.
Pero que el mundo sepa que no es porque nosotros hayamos dado un paso atrás, no cederemos ni un milímetro.	But let the world know that we have not taken a step back, we will not yield one millimeter.
De hecho, todas las personas tenemos un lado del cuerpo más grande que el otro, aunque no nos hayamos dado cuenta de ello.	In fact, although it's unnoticeable, everyone has one side of their body that is larger than the other.
Al mismo tiempo me entristece que no hayamos dado ese salto cualitativo, esa duplicación en la que habíamos depositado tantas esperanzas.	At the same time I feel rather sad that we have not made that leap of quality, namely that doubling on which we pinned so many hopes.
Cuando subimos un video a Youtube, a ese video Youtube le coloca una imagen de alguna sección del video y esa imagen será la que se verá siempre cuando no hayamos dado play al video.	When you upload a video to YouTube, YouTube will hang that video using an image from a section of the said video and this image will be that one that will always be seen when we have not clicked on play.
Summer y yo quizá hayamos dado un paso adelante en nuestra relación.	Summer and I may be taking a step forward in our relationship.
No parece que le hayamos dado el número correcto.	He didn't look as if we gave him the right number.
Desaparecieron del radar pero no creo que les hayamos dado.	They disappeared from the screen but I don't think we got them.
¡Me alegra que le hayamos dado una buena razón para usarlo!	I'm glad that we have given you a good reason to use it!
No creo que le hayamos dado a las citas un envión suficiente.	I don't think we've given the dating a good enough run-in.
Estoy contenta de que le hayamos dado a Ida lo que ella quería.	I'm just glad we gave ida what she wanted.
Espero que le hayamos dado una sólida base para continuar.	I hope that we have given him a solid basis on which to continue.
Es bueno que nos hayamos dado cuenta ahora.	It's good that we found that out now.
Me alegro de que le hayamos dado buenas razones para usarlo.	I'm delighted that we have given you some good reasons to use it.
Aquí hay algo de lo que quizá no nos hayamos dado cuenta.	Now here is something we may not have realized.
Es un milagro que hayamos dado con su ubicación.	It is a miracle we even got a hit on his location.
Jessica, puede que hayamos dado el primer golpe, pero somos los siguientes.	Jessica, we may have landed the first punch, but we're next up.
Creo que es una suerte que nos hayamos dado cuenta a tiempo.	I think we are fortunate that we found out in time.
Aunque nos hayamos dado tal festín, aún queda un montón de comida.	Even after that feast, we still have tons of food left.
¿No es suficiente que hayamos dado a una mujer casada... una oportunidad para trabajar?	Isn't it enough we gave you, a married woman, an opportunity to work?