haya salido bien

Lo siento, no creo que esa foto haya salido bien.
Sorry, I don't think that picture came out really well.
Solo quería asegurarme de que todo haya salido bien hoy.
I just want to make sure everything went ok today.
Bueno, gracias.Solo estoy feliz de que todo haya salido bien.
Well, thank you. i'm just glad it all worked out.
No, solo me alegro de que todo haya salido bien.
Oh, no, I'm just glad it all worked out.
Taipe, me alegro de que haya salido bien.
You know, Taipe, I'm glad it turned out this way.
¿No se alegró de que todo haya salido bien?
So, was he glad things turned out fine?
Lamento que tu deseo no te haya salido bien.
I'm so sorry your wish didn't work out.
Solo me alegro que todo haya salido bien.
I'm just glad it all worked out.
Siento mucho que esto no haya salido bien.
I'm real sorry that this didn't work out.
Estoy feliz de que hoy todo haya salido bien.
I am glad everything went well today.
Me alegro de que todo haya salido bien.
I'm just glad that it went so well.
Estoy feliz que todo haya salido bien.
I'm glad everything worked out fine.
Es absolutamente sorprendente que tu cita haya salido bien a pesar de las inusuales circunstancias.
It's absolutely amazing if your date went great despite the unusual circumstances.
Estoy contento de que todo haya salido bien.
I'm only glad it worked so good out.
Y siento que no haya salido bien, pero el motivo es personal.
And I'm sorry it didn't work out, but, uh... the reason is... personal.
Me alegro de que te haya salido bien.
So glad it worked out for you.
Pero me alegra de que haya salido bien.
But I'm happy it worked out.
Siento que nada haya salido bien.
I'm sorry nothing turned out right.
Me alegra que todo haya salido bien.
Glad that all worked out.
Espero que ella haya salido bien.
I hope she got out okay.
Palabra del día
el maquillaje