reservar

to book

to reserve

Un miembro del personal le recibirá en el apartamento que haya reservado.	Guests will be met by a member of staff at their booked apartment.
Las lecciones podrán ser tomadas por el titular de la cuenta que las haya reservado.	The lessons will be allowed to be taken by the account holder who booked it.
Una vez que haya reservado, puede hacer cambios en cualquier momento con nuestro sistema de reservas en línea.	Once booked, you can make changes using our online reservation system at any time.
Cuantas más noches haya reservado, más obsequios disfrutarán usted y sus invitados mientras se embarca en su aventura romántica.	The more room nights booked, the more freebies you and your guests get to enjoy as you embark on your romantic adventure.
Si se necesita una terminal para un día en el que no se haya reservado inicialmente ninguna terminal, se debe hacer una nueva reserva.	If a terminal is needed for a day on which a terminal was not originally booked, a new reservation must be made.
La Oficina del Coordinador del Comité Organizador Nacional le informará del nombre y la dirección del hotel que se le haya reservado.	The Office of the Coordinator of the National Organizing Committee will inform you of the name and address of the hotel booked for you.
Los costes del seguro de viaje que haya reservado a través de nosotros deberán de ser abonados de forma íntegra junto con el pago inicial.	Travel insurance costs acquired through Cuba Star Travel will be due in its entirety along with the down payment.
Cualquiera que haya reservado FIFA 19 Champions Edition o Ultimate Edition en PlayStation 4, Xbox One o PC podrá empezar a jugar al juego completo el 25 de septiembre.	Anyone who pre-ordered FIFA 19 Champions Edition or Ultimate Edition on PlayStation 4, Xbox One, or PC can start playing the full game on September 25.
R.211-5 -La información previa facilitada al consumidor compromete al vendedor, a menos que en ella el vendedor se haya reservado expresamente el derecho de modificar ciertos elementos del mismo.	R211-5 - The prior information provided to the consumer binds the seller, unless within the latter the seller has expressly reserved the right to change certain elements.
Nosotros no somos responsables del cumplimiento de ninguna reserva realizada a través de los Sitios Hostelbookers o de la calidad del alojamiento o de cualquier otro servicio de viaje que se haya reservado.	We are not responsible for the fulfilment of any booking made through the Hostelbookers Sites or for the quality of any accommodation or any other travel services that are booked.
Nosotros no somos responsables del cumplimiento de ninguna reserva realizada a través de los Sitios Hostelworld o de la calidad del alojamiento o de cualquier otro servicio de viaje que se haya reservado.	We are not responsible for the fulfilment of any booking made through the Hostelworld Sites or for the quality of any accommodation or any other travel services that are booked.
Si ella fuese de Canadá, YO declararía el Juicio reservado para Canadá. Pues no hay ninguna nación sobre la faz de la tierra que yo no haya reservado juicio.	If she were from Canada, I would speak forth the Judgment reserved for Canada for there is not one nation on the face of this earth that I have not reserved Judgment for.
En definitiva,es posible que en algún momento tu usuario haya visitado tu web, no haya encontrado lo que buscaba y haya reservado en una OTA, maestros de la conversión que no desaprovechan la oportunidad.	All said, it is possible that at some time your user has visited your website, not found what they are searching for and booked through an OTA, those masters of conversion who never waste a chance.
Una vez que haya reservado le enviaremos la confirmación.	Once you've booked, we will email you confirmation.
Una vez que haya reservado, le confirmaremos su reserva en un plazo de 12 horas.	Once you've booked, we'll confirm your reservation within 12 hours.
Tal vez no lo haya reservado en primera clase.	You can't have reserved it in first class.
Estos precios dependen de que usted haya reservado con suficiente tiempo.	The price assumes that you book sufficiently far ahead of time.
Estos precios dependen de que usted haya reservado con suficiente tiempo.	The price assumes you book with enough notice.
Es bueno que me haya reservado para el final.	Good thing you saved me for last.
No, solo recibe millas por aquellos servicios que haya reservado para usted mismo.	No, you only receive miles for services that you yourself have used.