reorganizar

to reorganize

Se felicitan de que el ACNUR haya reorganizado su presupuesto a fin de que sea más transparente y desean que prosigan las consultas con los Estados Miembros sobre los asuntos pendientes para que se pueda aplicar.	UNHCR was to be commended for restructuring its budget to improve transparency and urged it to continue consulting Member States to resolve outstanding questions so that the budget could be implemented.
Mis colegas del Parlamento, por ejemplo, encuentran incomprensible que, al mismo comienzo de la Presidencia, los ministros hayan sido reemplazados y se haya reorganizado el Gobierno.	My fellow Members, for example, find it incomprehensible that, at the very beginning of the Presidency, ministers have been replaced and the government has been reorganised.
El Alto Comisionado asumirá las funciones del Prefecto, con sujeción a los cambios que se deriven de la presente Ley, hasta que se haya reorganizado el sector respectivo.	The High Commissioner shall assume the duties of the Prefect subject to the changes following from this Act until the respective area has been reorganized.
Sin embargo las ocupaciones demasiado intensas son nocivas también: mientras el organismo no se haya reorganizado a un nuevo régimen dietético, la actividad considerable física será para él el estrés superfluo.	However too intensive occupations too are harmful: until the organism was reconstructed on a new diet, considerable physical activity will be for it an excess stress.