posicionar
No debe sorprender que la pandilla se haya posicionado en el comercio de drogas. | The gang's rise to prominence within the emergent drugs trade is not surprising. |
Nos complace que Aeropowder se haya posicionado como un sólido ganador del Green Alley Award este año. | We are delighted that Aeropowder is once again a strong Green Alley Award winner this year. |
Una vez que usted se haya posicionado, los legisladores y el público lo verán como la persona a consultar cuando surge el problema, y tomarán en serio sus recomendaciones. | Once you're in that position, policy makers and the public will see you as the people to consult when the issue comes up, and will take your recommendations seriously. |
Aún en momentos en que los GPS en Sudamérica ya no estén funcionando, porque aquel continente se haya posicionado a 250 millas más desplazado hacia el oeste de lo que suponga el GPS. | Even when GPS in S America no longer works because the continent is 250 miles further to the west than the GPS units assume. |
