piratear
No conozco ninguna empresa que tenga esta protección de derechos de autor que no haya pirateado el software que usa. | I don't know of any company who has this copyright protection that doesn't have its software pirated. |
Reppler y SimpleWash son herramientas que monitorean tu biografía en Facebook y evalúan el tono e idoneidad de tus fotos y publicaciones además de cualquier seña que indique que alguien haya pirateado tu cuenta. | Reppler and SimpleWash are Facebook timeline scanning tools that scrutinize your pictures and timeline posts for tone, appropriateness and any signs of someone hacking your account. |
Considérese, por ejemplo, la dificultad de encausar a una persona que haya pirateado información telefónica de una persona en otro país que el suyo y vendido esa información a una persona en un tercer país. | Consider, for example the difficulty of prosecuting a person who has hacked into the telephone records of a person in another country and then sold the information to a person in a third country. |
