Es posible que la Comisión ya haya pensado en esto. | It is possible that the Commission has already come up with these ideas. |
A menos que ya haya pensado en alguien. | Unless you already have someone in mind. |
Asegúrate de que realmente lo haya pensado. | Make sure she'd really thought about it. |
Bueno, no es algo en lo que haya pensado mucho. | Well, I'veI've never really given it much thought. |
A no ser, que, por supuesto, ya yo haya pensado en eso. | Unless, of course, I'd already thought of that. |
Managua, y no porque se haya pensado así, es una ciudad extremadamente verde. | Managua is an extremely green city, although not because of any such thinking. |
Porque es muy posible que haya pensado en el mejor regalo para vosotros. | Because I may very well have the perfect gift idea for you. |
No ha habido un solo día que no haya pensado en ti. | There hadn't a day gone by when I hadn't thought of you. |
Dudo que haya pensado eso. | I doubt if he was thinking it through. |
No ha pasado un solo día en que no haya pensado en ti. | There's not a day that's gone by that I haven't thought about you. |
Lamento que en casi dos meses el Parlamento no haya pensado aún en hacerlo. | I deplore the fact that in almost two months, Parliament still has not considered doing so. |
Primero que todo no creo que mi hermano haya pensado siquiera en robar un cadáver... | First of all, I don't think my brother would even think of stealing a body. |
No ha habido un solo día desde que estoy aquí, que no haya pensado en escaparme. | There hasn't been a day that I've been here, that I didn't think of busting out. |
Voy a decir que hay al menos... una oportunidad... de que no haya pensado esto bien del todo. | I'm gonna say that there is at least... a chance... that I didn't think this through completely. |
No ha pasado un día que no haya pensado en ti, y no puedo contenerlo más. | Not a day has gone by that I haven't thought of you, and I can't hold it back anymore. |
¡Es genial que alguien haya pensado en crear My Online Schooling! | It's great that someone has thought to create My Online Schooling! |
Es una lástima que nunca haya pensado en casarse, Sr. Poirot. | It's a shame you've never considered marriage, Mr Poirot. |
No puedo creer que nunca haya pensado en esto antes. | I can't believe I never thought of this before. |
No creo que nadie que haya tenido un niño haya pensado | I don't think anybody who had a child ever thought |
Tío, no puedo creer que no lo haya pensado antes. | Man, I can't believe I haven't thought of that before. |
