mirar

Puede que la haya mirado alguna vez, pero eso fue todo.	I may have looked her way a time or two, but that was it.
Por favor, solo espera hasta que lo haya mirado, ¿vale?	Please just wait until I've looked at it, all right?
Puede que haya mirado el Instagram de Mingo algunas veces.	I may have checked Mingo's Instagram a few times.
Espero que no te moleste que haya mirado en tu cajón.	I, hope you don't mind I went into your drawer.
Y no creo que haya mirado ni uno.	I don't think he's watched a single one of them.
No le he dicho nunca que haya mirado su ventana	I've never told him that I've looked in through his window.
No es mi culpa que la haya abierto y la haya mirado.	It's not my fault I opened it and looked.
Puede que haya mirado eso en internet.	I may have looked that one up online.
A menos que yo haya mirado adentro, ¿verdad?	Unless I looked inside it, right?
Y no me marcharé hasta que te haya mirado a los ojos.	And I will not be leaving till I've looked you in the eye.
Puede que haya mirado su parte.	You could have looked at his chart.
No entrarás hasta que no haya mirado quie llevas ahí.	Son, you're not getting by until I see what you're carrying.
Parece estar todo, pero no te diré que haya mirado muy de cerca.	Seemed to be all there, but I can't say I looked too closely.
Parece estar todo, pero no te diré que haya mirado muy de cerca	Seemed to be all there, but I can't say I looked too closely.
Tal vez haya mirado el último episodio de Real Housewives en mi habitación del hotel sin ti.	I may have watched the last Real Housewives in my hotel room without you.
No es que yo haya mirado algo en internet de lo que me avergüence.	Not that I've looked at anything on the Internet that I am ashamed of.
No es que haya mirado.	Not that I looked.
No es que lo haya mirado. Lo siento.	I mean, not that I noticed.
Y una vez que haya mirado en esta columna - por lo que la muchacha seria; Así que vamos a hablar de amor en serio.	And once you have looked into this column - so you have a serious girl; So let's talk about love seriously.
Nadie que haya mirado a los ojos de un niño soldado podrá estar en paz a menos que liberemos al mundo de este flagelo.	No one who has looked into the eyes of a child soldier can be at peace unless we rid this world of this scourge.