formar

to form

Es lógico pensar que la represión al Daishonin haya formado parte de un plan más amplio.	It is conceivable that the suppression of Nichiren was part of this larger plan.
Yoga puro de Audarik Kaya: Cualesquiera actividades que ocurran después de que el cuerpo se haya formado completamente se llaman el yoga de Audarik Kaya.	Pure Audarik Kaya yoga: Whatever activities that occur after the body has been fully formed are called the Audarik Kaya Yoga.
Yoga puro de Audarik Kaya: Cualquiera de las actividades que ocurran después de que el cuerpo se haya formado completamente se llaman el yoga de Audarik Kaya.	Pure Audarik Kaya yoga: Whatever activities that occur after the body has been fully formed are called the Audarik Kaya Yoga.
Esto podría ser una página de Internet, una protesta callejera, un video, un cartel o un anuncio -cualquier acción que haya formado parte de una campaña que promovía el cambio y cuya base incluía información.	This could be a website, a street protest, a video, a poster, an advertisement - any action that was part of a campaign advocating for change, and had information at its core.
Cuando la fundación de los Misioneros de Provenza estaba todavía en el estadio de su concepción, parece que la introducción de los hermanos haya formado parte de los planes que san Eugenio de Mazenod iba preparando poco a poco.	While the foundation Missionaries of Provence was still in the rumination stage, it seems that the inclusion of brothers was part of Blessed Eugene de Mazenod's slowly forming plans.
En este sentido, el representante peruano destacó el hecho que el Consejo Permanente haya formado ya un Grupo de Trabajo, presidido por la Misión de México y copresidido por la Misión de Barbados, para iniciar los debates.	In this regard, the Peruvian representative highlighted the fact that the Permanent Council has already installed a working group, chaired by the Mission of Mexico and co-chaired by the Mission of Barbados, to start discussions.
Cuando la fundación de los Misioneros de Provenza estaba todavía en el estadio de su concepción, parece que la introducción de los hermanos haya formado parte de los planes que san Eugenio de Mazenod iba preparando poco a poco.	Brothers While the foundation Missionaries of Provence was still in the rumination stage, it seems that the inclusion of brothers was part of Blessed Eugene de Mazenod's slowly forming plans.
Cuando la fundación de los Misioneros de Provenza estaba todavía en el estadio de su concepción, parece que la introducción de los hermanos haya formado parte de los planes que san Eugenio de Mazenod iba preparando poco a poco.	Permanent Diaconate Conclusion While the foundation Missionaries of Provence was still in the rumination stage, it seems that the inclusion of brothers was part of Blessed Eugene de Mazenod's slowly forming plans.
Esa relación, una vez que haya formado es fuerte.	That relationship, once it's formed is a strong one.
Es necesario que se haya formado de arriba la corteza dorada.	It is necessary that the golden crust from above was formed.
Cuando se haya formado la costra aplicar diluido en un aceite base.	When the crust has formed applied diluted in a base oil.
Es importante colar esta mezcla para eliminar cualquier grumo que se haya formado.	It is important to strain this mixture to remove any lumps that have formed.
Tal vez ella se haya formado una opinión sobre ti basada en sus valores.	She may have formed an opinion about you based on her values.
Paso 4: Cuando se haya formado el montoncito, deposite éste en la uña.	Step 4: After the little ball has formed, place it on the nail.
Nos satisface que se haya formado el nuevo Gobierno.	We welcome the establishment of the new Government.
Es muy probable que se haya formado en el recipiente una película biológica bacteriana.	It is very likely that a bacterial biofilm has formed in the container.
¿Teníais entonces más material que haya formado parte del nuevo CD?	Did you have back then more material that has been part of the new album?
No se. Tal vez la banda se haya formado de vuelta.	I dunno, maybe the band Would've held you back.
Cuando haya formado a mi sustituto, me iré, en unas tres semanas.	The time to train my successor, I'll be gone in three weeks.
Lo haya formado, Y lo he hecho.	I have formed him, and I have made him.