Sin embargo, más y más investigadores incluso dudan que haya existido. | However, more and more researchers doubt that it even exists. |
Este calendario se ha introducido sin que haya existido ese debate. | This calendar has been introduced without any such debate. |
Barack Obama fue, por lejos, el presidente más genial que jamás haya existido. | Barack Obama was, by far, the coolest president that has ever existed. |
Este será la mejor salida de muchachos que haya existido. | This will be the best guys' trip, ever. |
¡Haré que este país sea el más moderno que haya existido! | I'll make this country the most modern one ever! |
Internet es la fuente más extensa de datos que haya existido nunca. | The internet is the vastest source of data that has ever existed. |
Es la idea mas genial que haya existido. | That is the most genius idea ever. |
Aquí dice que es probable que no haya existido. | It says here it probably never existed. |
No vas a querer chocarte con algún árbol que haya existido en el pasado. | You don't want to crash into some tree that existed in the past. |
María es la criatura más perfecta que haya existido nunca o existirá nunca más.6. | Mary is the most perfect creature that has ever existed or will ever exist.6. |
Es el lugar de nacimiento... de la más famosa historia de fantasmas que haya existido. | This is the birth place... of the most famous ghost story that ever was. |
No es que esto no haya existido antes en su planeta, porque lo ha hecho. | It is not that this has not existed before on your planet, for it has. |
En 1986, creo la Megabucks, la tragamonedas progresiva más grande y más popular que haya existido. | In 1986, it introduced Megabucks, the largest and most popular progressive slot jackpot. |
Será el ser mágico más poderoso que jamás haya existido. | The greatest power in the history of magic. |
Posiblemente cada tema haya existido en cientos de versiones distintas antes de encontrar la final. | Each song have probably existed in a hundred different versions before we find the final one. |
En cierto sentido, la blogosfera es la más importante y numerosa comunidad virtual que haya existido nunca. | In a sense, the blogosphrere is the most important and largest virtual community that has ever existed. |
Pero esto no quiere decir que el agua líquida nunca haya existido en ningún lugar del sistema solar. | But that doesn't mean that liquid water has never existed elsewhere in the solar system. |
Él fue el más grande mediador (intercesor) que haya existido. | He was the greatest mediator (intercessor) that ever lived. |
El científico más grande que jamás haya existido fue Isaac Newton (1642-1727). | The greatest scientist who ever lived was Isaac Newton (1642-1727). |
Este auto es considerado el más hermoso que haya existido. | This car is considered to be the most gorgeous ever. |
