especificar

to specify

Fuerza al juego a ejecutarse en modo pantalla completa, independientemente de lo que se haya especificado dentro del juego.	Forces the game to run in fullscreen mode regardless of the setting specified inside the game.
Los mensajes pueden variar ligeramente, en función de que el usuario haya especificado roles o características en el comando.	The different messages might vary slightly, depending on whether the user specified roles or features in the command.
La primera fase proceso o bien todas las directivas Allow o todas las directivas Deny, tal y como se haya especificado en la directiva Order.	The first pass processes either all Allow or all Deny directives, as specified by the Order directive.
A veces, al escuchar este debate, podríamos tener la impresión de que se identifican las soluciones antes de que se haya especificado adecuadamente el problema.	Sometimes, listening to this debate, we might have the impression that solutions are identified before a problem has been properly specified.
Los usuarios aparecerán en el grupo principal que haya especificado.	Users will appear in the parent group that you specified.
Los usuarios aparecerán en el grupo superior que haya especificado.	Users will appear in the parent group that you specified.
Cuando haya especificado el punto final, pulse la tecla [ENTER].	When the end point has been specified, press the [ENTER] key.
Cuando haya especificado los grupos, haga clic en Finalizar.	When you have specified the groups, click Finish.
Los archivos recuperados se guardarán en una ubicación que haya especificado.	The recovered files will be saved in a location that you specified.
Funciona automáticamente con cualquier método de cifrado que haya especificado.	Auto works with whichever encryption method you specified.
La clave del registro se guardará en la ubicación que haya especificado.	The registry key will be saved in the location you specified.
A no ser que se haya especificado habrá solo un grupo handicap.	Unless stated there will be only one handicap class.
MachinePoint le enviará ofertas de acuerdo a los requisitos que nos haya especificado.	MachinePoint will send you offers according to the requirements you have specified to us.
Le enviaremos ofertas de acuerdo a los requisitos que nos haya especificado.	MachinePoint will send you offers according to the requirements you have specified to us.
La partición deberá ser al menos tan grande como el tamaño que se haya especificado.	The partition must be at least as large as the size that you specify.
Cuando finalice la instalación, el programa se abrirá automáticamente a menos que haya especificado lo contrario.	When installation is complete, the program will open automatically unless you've specified otherwise.
Seleccione el tamaño único que haya especificado para los contenidos publicitarios multimedia de Brightcove.	Select the unique size that you've specified for Video Cloud Ad media.
Suba la nueva página HTML a la ubicación que haya especificado en los ajustes del reproductor.	Upload the new HTML page to the location you specified in the player settings.
En este modo la aplicación reacciona a los eventos de la forma que usted le haya especificado.	In this mode the application reacts to events in the manner you have specified.
ESET Mail Security le informa sobre las actualizaciones que faltan, según el nivel que haya especificado.	ESET Mail Security notifies you about missing updates according to the level you specify.