diseminar

to scatter

Es posible que también se haya diseminado a las vesículas seminales.	It may also have spread to the seminal vesicles.
La mayoría de los timomas infantiles se diagnostican antes de que el tumor se haya diseminado.	Most childhood thymomas are diagnosed before the tumor has spread.
No hay signos de que se haya diseminado a ninguna parte distante del cuerpo.	There are no signs that it has spread to any distant parts of the body.
No hay evidencia de que el tumor se haya diseminado a otras áreas fuera del páncreas.	There is no evidence that the tumor has spread to areas outside of the pancreas.
El tratamiento depende del tamaño y la localización del tumor y de qué tanto se haya diseminado.	Treatment depends on the size and location of the tumor and how much it has spread.
La cirugía se utiliza para tratar el neuroblastoma, a menos que este se haya diseminado a otras partes del cuerpo.	Surgery is used to treat neuroblastoma unless it has spread to other parts of the body.
En el estadio IIIC, el tumor es de cualquier tamaño y es posible que se haya diseminado a los órganos cercanos.	In stage IIIC, the tumor is any size and may have spread to nearby organs.
Aun así, debe haber chequeos regulares durante un año para constatar que la infección no se haya diseminado.	Even so, there should be regular checkups for a full year to make sure the infection has not spread.
La estadificación clínica depende de que el tumor se haya diseminado a los ganglios linfáticos regionales o a sitios distantes.	Clinical staging is based on whether the tumor has spread to regional lymph nodes or distant sites.
Drenar la infección puede ser el único tratamiento necesario para una infección cutánea por SARM que no se haya diseminado.	Draining the infection may be the only treatment needed for a skin MRSA infection that has not spread.
Un tumor que se ha diseminado a las arterias y venas cercanas y es posible que se haya diseminado a ganglios linfáticos regionales.	A tumor that has spread to nearby arteries and veins and may have spread to regional lymph nodes.
Drenar la infección de la piel puede ser el único tratamiento necesario para una infección cutánea por Staphylococcus aureus que no se haya diseminado.	Draining a skin infection may be the only treatment needed for a skin MRSA infection that has not spread.
La forma de administrar la radioterapia depende del tipo de tumor que se esté tratando y de que este se haya diseminado.	The way the radiation therapy is given depends on the type of tumor being treated and whether it has spread.
En los casos en que se encuentren disponibles, puede haber opciones para pacientes con un tumor pequeño que no se haya diseminado a los ganglios linfáticos.	Where available, they may be options for patient with a small tumor that has not spread to the lymph nodes.
Si no se encuentran células cancerosas en el nódulo centinela, es poco probable que el cáncer se haya diseminado a los nódulos linfáticos.	Advantages: The advantages to the sentinel lymph node procedure are many. There is no need to stay overnight in the hospital.
Se presenta con mayor frecuencia en niños de hasta 4 años de edad y quizá se haya diseminado a otras partes del cuerpo en el momento del diagnóstico.	It occurs most often in children aged 4 years and younger and may have spread to other parts of the body at the time of diagnosis.
Estadio IA: El tumor mide 10 mm o menos y es posible que el cáncer se haya diseminado al borde del párpado donde están las pestañas, al tejido conjuntivo del párpado o a todo el grosor del párpado.	Stage IA: The tumor is 10 millimeters or smaller and may have spread to the edge of the eyelid where the lashes are, to the connective tissue in the eyelid, or to the full thickness of the eyelid.
En el estadio IA, el tumor mide 10 mm o menos y es posible que el cáncer se haya diseminado al borde del párpado donde están las pestañas, al tejido conjuntivo del párpado o a todo el grosor del párpado.	In stage IA, the tumor is 10 millimeters or smaller and may have spread to the edge of the eyelid where the lashes are, to the connective tissue in the eyelid, or to the full thickness of the eyelid.