desbloquear

to unblock

to unfreeze

Una vez que haya desbloqueado exitosamente su versión de GuideLiner con sus datos de registro OEM, recibirá otra notificación de vez en cuando.	After you have successfully unlocked your GuideLiner version with your OEM registration data, you may see another reminder dialog from time to time.
Estos regalos llegarán directamente a su estudio, una vez que los haya desbloqueado!	These gifts will be sent straight to your loft as soon as you have unlocked them!
Para charlar, que haya desbloqueado el Omegle chat al azar sitio y encendido la cámara y chat de voz.	To chat, you have unlocked the Omegle Random chat site and turned on the camera and voice chat.
Desde el principio se le haya desbloqueado el indicador de la luz láser verde, por lo que puede empezar a jugar con él.	From the beginning you will have unlocked the green laser light pointer, so you can start playing with him.
El almacenamiento encriptado con credenciales solo está disponible después de que el usuario haya desbloqueado correctamente el dispositivo y hasta que lo reinicie.	Credential encrypted storage is only available after the user has successfully unlocked the device, up until when the user restarts the device again.
Yo creo que este tema -y me parece muy bien que se haya desbloqueado la cuestión- hay que debatirlo más seriamente.	I believe that this issue - and I think it is good that progress has been made on it - should be debated more seriously.
Una vez que el usuario haya desbloqueado el dispositivo, todos los componentes podrán acceder tanto al almacenamiento encriptado por dispositivo como al almacenamiento encriptado por credenciales.	Once the user has unlocked the device, all components can access both the device encrypted storage as well as credential encrypted storage.
Una vez que haya desbloqueado su dominio, usted será capaz de obtener el código de autorización de su dominio, que usted tendrá que proporcionar a su nuevo registrador.	Once you've unlocked your domain, you will be able to get your domain's authorization code, which you will need to give to your new registrar.
Los pasajeros no deben poder abrir las puertas laterales a ellos destinadas hasta que el tren esté totalmente parado y un miembro de la tripulación las haya desbloqueado.	Passengers must not be able to open body-side doors intended for their use until the train is at a standstill and the doors have been released by a member of the train crew.
Una vez que haya desbloqueado su(s) dominio(s) y tenga el nombre del foro del destinatario, podrá iniciar el pedido de push de dominio para cambio de titular usando los siguientes pasos: Inicie sesión en su cuenta de Dynadot.	Once you've unlocked your domain(s) and have the recipient's forum name, you can start the change owner domain push order using the following steps: Sign in to your Dynadot account.
Una vez que el paciente haya desbloqueado el almacenamiento y la lectura de los datos, la documentación de medicamentos de la tarjeta sanitaria electrónica ofrece una mejor protección frente a los denominados resultados no deseados de la medicación.	When the reading and saving of data has been authorized by the patient, the medication documentation on the electronic Health Card offers improved protection against undesired medication effects.