borrar

to delete

El usuario debe introducir ese código después de que se haya borrado el dispositivo.	The user must enter that code after the device is wiped.
Puede comprobar la cámara de seguridad si quiere, a menos que se haya borrado.	You can check the security cam if you want, unless it's been erased.
Puede revisar la cámara de seguridad si lo desea, a menos que se haya borrado.	You can check the security cam if you want, unless it's been erased.
Es posible que haya borrado accidentalmente carpeta DCIM en dispositivos como los teléfonos Android, tabletas o cámara digital.	You might have accidentally deleted DCIM folder in devices like Android phones, tablets or digital camera.
Mientras no se haya borrado la unidad por completo, no existe límite de tiempo.	As long as the drive has not been fully erased, there really is no time limit.
Siempre y cuando la unidad no se haya borrado por completo, en realidad no hay límite de tiempo.	As long as the drive has not been fully erased, there really is no time limit.
Peor todavía, puede que usted haya borrado mensajes que pensó que fueron devueltos pero que en realidad contenían información de reenvío.	Worse yet, you might blindly delete messages that you thought were undeliverable, but that actually had forwarding information.
También es posible que usted haya borrado inadvertidamente la raíz del documento o puede necesitar la que su cuenta sea recreado.	It is also possible that you have inadvertently deleted your document root or the your account may need to be recreated.
Por regla general, esta cookie no se elimina al cerrar el navegador, sino que caduca después de cierto tiempo, siempre y cuando usted no la haya borrado previamente de forma manual.	This cookie is usually not deleted by closing the browser, but will expire after a certain amount of time unless it is manually deleted by you.
Una vez que tu tarjeta se haya borrado correctamente de tu cuenta de Eventbrite, desaparecerá de tu lista de tarjetas guardadas y no reaparecerá cuando te inscribas a eventos en el futuro.	Once the card has been successfully removed from your Eventbrite account, it will disappear your list of saved cards, and won't appear when you register for future events.
Aunque haya borrado por equivocación un archivo, perdido sus datos o su iPhone, o que su iPhone falle, siempre se podrá recuperar rápidamente y por completo con Acronis True Image 2019.	Whether you accidentally delete a file, lose your data, lose your iPhone, or your iPhone fails, you can always easily and completely recover with Acronis True Image 2019.
Si ya no encuentra su archivo de hoja de cálculo, siga la solución que se menciona a continuación para recuperar el archivo de hoja de cálculo que se haya borrado y perdido sin ninguna dificultad.	If you no longer find your spreadsheet file then, follow the solution mentioned below to bring back erased as wells as lost spreadsheet file without any difficulty.
Es una desgracia que la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural haya borrado por completo los límites de tiempo propuestos para los transportes a los mataderos así como el tiempo de espera dentro de ellos.	It is unfortunate that the Committee on Agriculture and Rural Development has completely deleted the proposed time limits for transport to the slaughterhouse and the waiting time inside the slaughterhouse.
Puede que haya borrado su memoria pero Kellin no va a regresar.	You may have wiped her memory, but Kellin's not going back.
¿Así que no importa que haya borrado la mitad de su nombre?	So it doesn't matter that I erased half his name?
Es posible que haya borrado imágenes usando Shift + botón Eliminar.	You might have deleted pictures using Shift+Delete button.
Restauración: Anule la supresión de un archivo que haya borrado por error.	Undelete: Restore a file that you have deleted by mistake.
Estas cintas pueden utilizarse para restaurar los archivos que usted haya borrado accidentalmente.	These tapes can be used to restore files that you have deleted accidentally.
No puedo creer que haya borrado el teléfono de Caroline.	I can't believe I washed Caroline's number off.
Es probable que lo que ella escribiera ya se haya borrado.	Chances are, whatever she wrote is worn away by now.