bloquear

to block

Comprueba que tu banco no haya bloqueado el pago.	Also check that your bank has not blocked the payment.
Las cookies creadas por nosotros caducarán automáticamente después de 90 días, a no ser que las haya bloqueado o deshabilitado de forma manual previamente.	The cookies which have been integrated will be automatically deleted after 90 days, unless you yourself have previously blocked or deactivated them.
Al momento de los tres meses, el médico revisa el dispositivo para asegurarse de que se colocó apropiadamente y que el tejido cicatrizante haya bloqueado completamente las trompas de falopio.	This will allow the scar tissue to grow. At the three-month point, the doctor checks to make sure that the device has been properly placed, and that the scar tissue has fully blocked the fallopian tubes.
Sin embargo, un tribunal haya bloqueado estos procedimientos.	However, a court there blocked these proceedings.
Lamentamos que se haya bloqueado tu nombre por error.	We're sorry if your name was blocked by mistake.
No es cierto que se haya bloqueado la inversión en ciertas zonas.	It was not true that investment in certain areas had been blocked.
Aunque una cuenta te haya bloqueado, puedes denunciarla.	You can still report an account that has blocked you.
Puede que haya bloqueado la señal.	It may have blocked the signal.
Puede que el destinatario te haya bloqueado.	The recipient may have blocked you.
Puede que el destinatario te haya bloqueado.	The recipient might have blocked you.
Verá cookies bloqueadas en la barra de direcciones siempre que se haya bloqueado una cookie.	You'll see blocked cookie in the address bar whenever a cookie has been blocked.
Puede que el contacto te haya bloqueado.	You might have been blocked.
Es posible que tu banco o el emisor de tu tarjeta de crédito haya bloqueado el cargo.	Your bank or credit card company may have blocked the charge.
Añade una excepción para el parcheador en tu antivirus, y asegúrate que tu cortafuegos no haya bloqueado la conexión.	Add an exception for the patcher to your antivirus, and ensure your firewall hasn't blocked the connection.
Si no recibes una respuesta, es posible que nuestro filtro de spam haya bloqueado tus mensajes.	If you do not receive a reply, your spam filter may not be letting our messages through.
Una vez se haya bloqueado una capa, esta no podrá volver a editarse hasta que se desbloquee.	If you lock a layer, the layer cannot be edited at all.
Si consideras que has sido bloqueado de manera injustificada, por favor contacta con la persona que te haya bloqueado.	If you feel you have been unfairly blocked, please contact the person who blocked you.
No recibirá llamadas de voz, llamadas de FaceTime ni mensajes de texto de las personas a las que haya bloqueado.	You won't receive voice calls, FaceTime calls, or text messages from blocked callers.
No recibirá llamadas de voz, llamadas de FaceTime ni mensajes de texto de las personas a las que haya bloqueado.	You will not receive voice calls, FaceTime calls, or text messages from blocked callers.
Lo más probable es que su clave de licencia se haya bloqueado automáticamente porque se ha excedido el límite de activaciones.	Most likely, your license key was blocked automatically because the limit of activations had been exceeded.