ascender

to rise

to promote

Para ser honesto, no digo que haya ascendido.	To be very honest, I don't say I have ascended.
No me puedo creer que haya ascendido.	I can't believe he's been promoted.
Para cuando quien extrae reciba la carta y actúe, quizá el caudal haya ascendido de nuevo.	By the time the abstractor receives the letter and acts, the flow may have risen again.
Los miembros que regalan y los destinatarios recibirán un correo electrónico cuando se haya ascendido al destinatario al nivel Diamond.	Gifting members and recipients will receive an email once the recipient has been upgraded to Diamond status.
Por este motivo, celebro que la financiación del programa PROGRESS haya ascendido a la cantidad de 743 millones de euros.	This is why we welcome the fact that the funding for the PROGRESS programme has been increased to EUR 743 million.
El orador celebra que en 2006 la cooperación técnica con los países menos adelantados (PMA) haya ascendido al 13% de la ejecución total.	He welcomed the fact that technical cooperation with the least developed countries (LDCs) had reached 13 per cent of total delivery in 2006.
Dondequiera que ustedes nos encuentren, tengan en mente que a ninguna civilización se le permite unirse a nosotros a menos que esta haya ascendido.	Wherever you come across us bear in mind that no civilisations are invited or allowed to join us, unless they have ascended.
Se espera que la deuda bruta haya ascendido por encima del 105 % del PIB en 2008 y que se mantenga al alza en 2009 y 2010.	Gross debt is expected to have climbed above 105 % of GDP in 2008 and to rise further in 2009 and 2010.
El que este nombre haya ascendido en popularidad más de 3,000 escaños, obviamente se debe a la popularidad de la serie de televisión en la cual actúa Daleyza.	The name increased in popularity by more than 3,000 spots, so the show undoubtedly had an influence.
El Pakistán ratificó la Convención el 26 de febrero de 1997 y celebra que el número de Estados partes en la Convención haya ascendido a 142.	Pakistan ratified the Convention on 26 February 1997 and is pleased to note that the number of States that have become parties to the Convention has risen to 142.