arrestar

to arrest

Por supuesto, también es posible que la policía italiana se haya relajado un poco en lo que respecta a la marihuana rica en THC y no haya arrestado a tanta gente.	Of course, it is also possible that the Italian police are becoming more relaxed about THC-rich cannabis and not arresting as many people.
Insto al Gobierno a que asegure el respeto de las garantías procesales de todos los niños detenidos por su supuesta asociación con grupos armados, independientemente de la autoridad que los haya arrestado, haciendo hincapié en alternativas a su enjuiciamiento.	I urge the Government to ensure due process for all children detained for alleged association with armed groups, regardless of the arresting authority, with an emphasis on alternatives to prosecution.
No es cierto que se haya arrestado a 600 miembros del Falun Gong.	It is untrue that 600 Falun Gong members were arrested.
Me sorprende que no me haya arrestado.	I'm surprised he didn't arrest me.
Puede que te haya arrestado alguna vez.	Maybe she arrested you once.
Es posible que, en el momento de relatarse estos hechos, la policía ya los haya arrestado.	It is possible that as I relate this, they have already been arrested.
Puede que la haya arrestado una o dos veces.	I may have nicked her once or twice. Have you been here recently?
Es un avance que se haya arrestado a personas sospechosas de planear un golpe o de estar implicadas en asesinatos políticos: el caso Ergenekon.	It is progress that there have been arrests of people suspected of planning a coup or of involvement in political assassinations: the Ergenekon affair.
En los últimos meses casi no ha habido un solo día sin que a algún serbio no se haya arrestado, maltratado, o sin que se haya efectuado un allanamiento nocturno de alguna cada familiar serbia.	Hardly has a day elapsed in the past several months without a Serb having been maltreated or arrested or without the Kosovo police raiding and searching their homes at night.