aproximar

Cuando el Espíritu humano no se encuentre ya oscurecido por la materia y por su perfección se haya aproximado a la Divinidad, entonces la verá y comprenderá.	When the human spirit is no longer obscured by the matter and has, for its perfection, approached the Godhead, then see and understand.
Confórmate con saber que fueron de gran interés y desde perspectivas diversas, lo que enriquece de entrada el punto de vista con el que cada cual se haya aproximado a esta CV.	Just remember that from various points of view, they were of great interest and, which enriches at once the idea that each one got closer to this VC.
Durante el ritual, después de que el adversario se haya aproximado al que realiza la chamada, los capoeiristas caminan de lado a lado dentro del círculo en el que se desarrolla el 'jogo'.	During the ritual, after the opposing player has appropriately approached the caller of the chamada, the players walk side by side inside the circle in which the game is played.
El Parlamento Europeo celebra expresamente que el Consejo, en su posición común, se haya aproximado al menos a la petición del Parlamento de que todos los elementos de solvencia permisibles para la supervisión individual de empresas aseguradoras también se reconozcan para la supervisión adicional de grupos.	We are also particularly pleased that the Council has at least come closer in its common position to Parliament's call for all the aspects of solvency that apply to the supervision of individual insurance undertakings to be applied to the supervision of group undertakings too.