volver

Siempre sentiréis la necesidad de progresar continuamente hacia delante hasta que hayáis vuelto de nuevo a la Naturaleza Divina.	You will always feel the urge to progress ever onwards until you have once again returned to the Godhead.
Él aún estará aquí cuando hayáis vuelto.	He'll still be here when you get back.
Él aún estará aquí cuando hayáis vuelto.	He'll still be here when you get back.
Bueno, me alegro de que hayáis vuelto chicos.	Well, I'm glad you boys are back.
No me puedo creer que hayáis vuelto.	I can't believe you got tyler back.
Me alegro de que hayáis vuelto a la gracia de Su Majestad.	I'm delighted to see you returned to His Majesty's good graces.
Me alegro de que hayáis vuelto tú y papá.	I'm glad you and Daddy are back.
Me alegro que hayáis vuelto hoy.	I'm glad you could come back today.
Estoy muy contenta de que hayáis vuelto.	I'm so glad you're back.
Me alegra que hayáis vuelto.	I'm really glad you guys are back.
Me alegro de que hayáis vuelto.	I'm glad you came back.
Me alegro de que hayáis vuelto.	Glad you guys are back.
Me alegra que hayáis vuelto.	Glad to have you back.
Estoy tan contenta de que hayáis vuelto.	I'm... I'm so happy you've come.
Me alegro de que hayáis vuelto.	I'm glad you're back, anyway.
De todas formas me alegro de que hayáis vuelto.	I'm happy you're all back.
Habré comprobado la nueva dirección para cuando hayáis vuelto de luna de miel.	I'll have the new address processed by the time you guys get back from your honeymoon.
¿Hay algún motivo por el que hayáis quitado el tejado y no lo hayáis vuelto a poner?	Any reason why you'd take a roof off and not put it back on?
Mira, me gusta que hayáis vuelto. Pero, si ella va a dormir contigo... Espera, espera.	Look, I'm glad you guys are back together, But if she's gonna sleep over— wait, wait.
Estamos felices de que hayáis vuelto, pero creo que sería mejor si no tenemos nada visual.	We're very happy you guys are back together, but I think it might be better if we don't have any visuals.