oír

¿No es extraño que no hayáis oído sobre ellos?	Isn't it strange that you haven't heard of them?
No, pero puede que hayáis oído hablar de su marido.	No, but you might've heard of her husband.
No me puedo creer que nunca hayáis oído hablar de Jamba Juice.	I can't believe you guys have never heard of Jamba Juice.
Es para hombres, así que vosotros chicos probablemente no lo hayáis oído.	It's for men, so you guys probably haven't heard of it.
Como puede que hayáis oído, cambio de planes.	So, as you may have heard, change of plans.
Es para hombres, así que vosotros chicos probablemente no lo hayáis oído.	It's for men, so you guys probably haven't heard of it.
Os estoy hablando de algo que quizá no hayáis oído antes.	I'm telling you about something which you may not have heard before.
Lo que sea que hayáis oído, no es cierto.	Whatever you heard, it's not true.
Lo siento, niños, que hayáis oído ese pequeño insulto.	Oh, I'm sorry, boys, that you had to hear that mild insult.
Quizás hayáis oído hablar de mí.	Maybe you've heard of me.
Puede que ya hayáis oído hablar de ellas.	You might have heard of it.
Me da igual lo que hayáis oído.	Well, I don't care what you heard.
Puede que ya lo hayáis oído.	You may have heard about it.
Dirijo mi propio negocio, de hecho es probable que hayáis oído hablar de él...	I own my own business, you've probably heard of it, actually -
Espero que lo hayáis oído todo.	Hope you got all that.
También ha trabajado con algunas otras bandas de Portland de los que quizás hayáis oído, como OCEAN y CONIFER.	He's also worked with some other Portland ME groups that you might have heard of like OCEAN and CONIFER.
Quizás no hayáis oído hablar de los Arctic Trucks, pero en determinadas áreas del planeta, tienen una cuota de mercado más que importante.	Perhaps you've not heard of Arctic Trucks, but in certain areas of the planet, They have a market share more than important.
Como posiblemente hayáis oído, estamos preparando el lanzamiento de la GOTV para que todo el mundo tenga la oportunidad de disfrutar del torneo.	As you may have heard, we're getting GO TV ready for release so everyone will have a chance to enjoy the tournament.
Porque yo sé dónde está Jesse... a menos que vosotros tíos no hayáis oído hablar de él nunca, y entonces terminaré esto aquí y...	Because I know where Jesse is... Unless you guys have never heard of him, and then I'll just finish up here and...
Puede que ya hayáis oído algunos de estos temas remezclados en los avances y tráileres que hemos publicado, y tenemos la intención de publicar una banda sonora oficial cuando se lance el juego.	You may have already heard some of these tracks remixed into the teasers and trailers we've released, and we're absolutely planning to release an official soundtrack when the game comes out.