entender

No creo que me hayáis entendido.	See, I don't think you understood me.
No creo que me hayáis entendido.	See' I don't think you understood me.
Escuchad, no creo que lo hayáis entendido bien.	Listen, I don't think you guys get it okay.
No creo que hayáis entendido el juego, señor.	I don't think you understand the game, Monsieur.
Espero que hayáis entendido lo que os he dicho.	I hope, you have understood what I have said.
No creo que hayáis entendido el juego, señor.	I don't think you understand the game, mans/ear.
Espero que lo hayáis entendido.	I hope you have understood that.
Sí, en caso de que no lo hayáis entendido, eso es "qué tal" en modo hip-hop.	Yeah, in case y'all didn't understand that, uh, that is hip-hop for "howdy."
Y en caso de que no hayáis entendido las directrices, están perfectamente explicadas en la parte derecha de la página de inicio.	However, in the case you did not understand the guidelines, they are well explained on the right side of the homepage.
Espero que hayáis entendido que el Poder Omnipresente a nuestro alrededor es el que está haciendo Sahaja Yoga, es el que os ha traído a Sahaja Yoga y es el que os ha dado las bendiciones.	I hope you have understood that the All-Pervading Power around us is the one that is doing Sahaja Yoga, is the one that has brought you to Sahaja Yoga, and is the one who has given you blessings, is Paramachaitanya.
Espero que hayáis entendido que el Poder Omnipresente a nuestro alrededor es el que está haciendo Sahaja Yoga, es el que os ha traído a Sahaja Yoga y es el que os ha dado las bendiciones. Es a través de este Paramchaitanya que todo ha funcionado.	I hope you have understood that the all-pervading Power around us is the one that is doing Sahaja Yoga, is the one that has brought you to Sahaja Yoga and is the one who has given you blessings, this Paramachaitanya, through which it has worked out.