hayáis dicho
-you have said
Antepresente de subjuntivo para el sujetovosotrosdel verbodecir.

decir

Espero que le hayáis dicho que no pensamos tolerarlo.
I hope you told 'em we won't stand for it.
Me sorprende que no hayáis dicho la verdad.
With respect, I'm surprised you didn't tell the truth.
No porque me lo hayáis dicho.
Not because you told me to.
Vale, lo que me molesta no es que todos hayáis dicho que con papá.
Okay, it's not so much that you all said Dad.
Eso era lo que iba a decir, pero me parece bien que lo hayáis dicho vosotros en voz alta.
That's what I was going to say, but it's fine that you said it out loud.
Primero, que retiréis todo lo que habéis dicho de mí delante de quien se lo hayáis dicho.
First, you two walk back whatever you said about me to whoever you said it to.
Pensáis que todo lo que haceis es correcto, cualquier cosa que hayáis hecho, que hayáis dicho, que hayáis logrado, pensáis que es vuestro derecho.
You think whatever you do is correct, whatever you've done, whatever you've said, whatever you have achieved, you think is your right.
¡No me puedo creer que no me hayais dicho que tenemos un topo!
Can't believe you didn't tell me we have a possum!
No consigo creer que no me hayais dicho nada.
I can't believe you didn't tell me.
Palabra del día
el coco