hay una chica

No hay una chica nueva en mi vida.
There's not a new girl in my life.
Oh, hay una chica que realmente me gusta mucho.
Oh, there's this girl that really likes me a lot.
Dicen que hay una chica para cada chico.
They say that there is a girl for every guy.
Ahora, hay una chica en el edificio donde trabajo.
Now, there's this gal at the building where I work.
No lejos de donde usted vive en América, hay una chica.
Not far from where you live in America, there is a girl.
Te aviso, hay una chica dormida en el sofá.
Just a heads-up, there's a girl asleep on the couch.
Dicen que hay una chica allí dentro Con el príncipe.
They say there's a girl in there with the prince.
Y, ciertamente, hay una chica que no sabe Barbie.
And, certainly, there is a girl who would not know Barbie.
Pero se trata de dos chicos, y hay una chica.
But it's two guys, and there's one girl.
Todos los tipos enloquecidos porque hay una chica nueva.
All kinds of crazed because there's a new girl.
Siempre hay una chica, y es igual a mí.
There's always this girl, and she looks just like me.
La cosa es, hay una chica. Está en problema.
The thing is, there's a girl, she's in trouble.
Ahora, hay una chica en el edificio donde trabajo.
Now, there's this gal at the building where I work.
Mis espías me dicen que hay una chica en la escena.
My spies tell me there's a young lady on the scene.
Naturalmente, hay una chica que quiero ver mientras estoy allí.
Naturally, there's a girl I want to see while I'm there.
Mira, hay una chica que necesitas recoger de Chandigarh.
You see...there's a girl you need to pick up from Chandigarh.
En algún lado, hay una chica embarazada flotando en un lago.
Somewhere there's a pregnant girl floating in a lake.
Y luego me acordé de que solo hay una chica para mí.
And then I remembered there's only one girl for me.
Bueno, hay una chica a la que he estado viendo.
Um, well, there's a girl that I've been seeing.
¿Por qué hay una chica en coma en el trastero?
Why is there a girl in a coma in the store room?
Palabra del día
el abeto