hay tanto que hacer

La vida es corta y hay tanto que hacer.
Life is short and there is so much to do.
Margaret, hay tanto que hacer y tan poco tiempo...
Oh, Margaret, there's so much to do and so little time.
Es solo que hay tanto que hacer, que preparar.
There's just so much to do, to prepare for.
Y hay tanto que hacer en la casa.
And there's so much around the house to do.
Es que es muy frívolo cuando hay tanto que hacer.
It's just too frivolous when there is so much else to do.
Sí, hay tanto que hacer aquí.
Yeah, there's so much else to do around here.
Bueno, hay tanto que hacer, y tan poco tiempo.
Right-o. So much to do, so little time.
Es que hay tanto que hacer aquí.
There's just so much to do around here.
Oh, hay tanto que hacer.
Oh, there's so much to do.
No cuando hay tanto que hacer.
Not when there's so much to learn.
Pero aquí hay tanto que hacer.
But there's still so much to be done here.
Y hay tanto que hacer aquí...
There is so much to do here.
Solo hay tanto que hacer.
There's just so much to do.
Solo hay tanto que hacer.
There is just so much to do.
El tiempo pasa y hay tanto que hacer.
Ticking clocks, you know, and so much to do.
Pero aquí hay tanto que hacer.
But there's... There's still so much to be done here.
Disculpen que no haya venido antes, pero hay tanto que hacer.
Forgive me for not coming in sooner, but things are in such a state.
El problema es... que hay tanto que hacer contigo que no sé dónde empezar.
Problem is... there's so much to do with you, I don't know where to start.
Y hay tanto que hacer. Las tareas domésticas.
And there is so much to do.
Bello. Chico, hay tanto que hacer hoy.
So we got a lot to get done today.
Palabra del día
esconder