hay suficiente

Aquí no hay suficiente poder para mantenerla en el aire.
There's not enough power to keep it in the air.
No hay suficiente felicidad para todos en este mundo.
There is not enough happiness for everyone in this world.
Este mensaje normalmente indica que no hay suficiente memoria disponible.
This message typically indicates that there is not enough memory available.
Y yo te dije no hay suficiente tequila en México.
And I told you there's not enough tequila in Mexico.
Creo que solo hay suficiente cambio para uno de nosotros.
I think there's only enough change for one of us.
No hay suficiente angélica en el mundo para protegernos ahora.
There isn't enough angelica in the world to protect us now.
No hay suficiente memoria disponible para procesar el comando.
There is not enough memory available to process the command.
Dr. Crane, aquí apenas hay suficiente pasta para una persona.
Dr Crane, there's barely enough pasta here for one person.
No hay suficiente tiempo en el mundo para esto.
There's not enough time in the world for this one.
Ese dinero es mío, y no hay suficiente para compartirlo.
That money's mine, and there's not enough to share.
Hay demasiada burocracia, menos dinero y no hay suficiente justicia.
There is too much bureaucracy, less money and not enough justice.
No hay suficiente vacuna para ti y el bebé.
There's not enough vaccine for you and the baby.
No hay suficiente espacio entre esta lluvia para respirar.
There's not enough space between this rain to breathe.
No hay suficiente espacio en mi casa para todos nosotros.
There's not enough room at my place for all of us.
Sin embargo, hay suficiente espacio para 3 (1 cama supletoria).
There is however enough room for 3(1 extra bed available).
No hay suficiente agua o recursos y las temperaturas son extremas.
There is not sufficient water or resources and temperatures are extreme.
No hay suficiente comida por aquí para hacerme crecer.
There's not enough food around here to make me grow.
Y te dije que no hay suficiente tequila en México.
And I told you there's not enough tequila in Mexico.
No hay suficiente presión en el mundo para ponerme encima.
There's not enough pressure in the world to put on myself.
Pero todavía no hay suficiente reconocimiento de las diversidades mentales.
But there's still not sufficient recognition of mental diversities.
Palabra del día
el adorno