hay que seguir buscando

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En primer lugar hay que seguir buscando la verdad y la paz para los ofendidos.	In the first place, by continuing to seek truth, and peace for the victims.
No hay que seguir buscando.	No need to look further.
No hay que seguir buscando. Ellos lo tienen.	No need to look any further.
Elena vuelve al coche y le cuenta a Carlos las malas noticias: no hay medicinas y hay que seguir buscando.	Elena returns to the car and tells Carlos the bad news: there are no medications and they have to keep looking.
Sin duda hay que seguir buscando más formas eficaces de realizar nuestras actividades con la inclusión de todos los interlocutores pertinentes.	Granted, we need to continue to seek more effective ways of carrying out our activities with the inclusion of all relevant partners.
Aunque los costos de la transferencia de remesas han bajado, hay que seguir buscando soluciones tecnológicas y estructurales para reducirlos aún más, ya que éstos son superiores al costo marginal del envío.	Although remittances charges have decreased, there is a need for addi- tional technological and structural solutions to reduce them still further, since such charges are higher than the actual cost of sending the remittance.
La conclusión primordial de la evaluación es que hay que seguir buscando alianzas significativas como vía para lograr la prestación y el uso eficaces del apoyo externo a la educación básica y, por ende, mejorar en educación en los países asociados.	The overriding conclusion of the evaluation deals with the ongoing search for meaningful partnerships as a road to the effective provision and use of external support to basic education, and hence to improvements in basic education in partner countries.
Hay que seguir buscando.	We have to keep looking.
Hay que seguir buscando.	We got to keep looking.
Hay que seguir buscando.	We just gotta keep looking.
Hay que seguir buscando.	We've gotta keep looking.
Hay que seguir buscando, debe haber algo, no sé, un sobre, un registro de entrada.	We have to keep looking, there must be something, I don't know, an envelope, a tracking slip.
Hay que seguir buscando esas vocaciones, que es una prioridad principal en la diocesis.	We must always be on the look out for vocations, this is a priority for the diocese.
Hay que seguir buscando los medios para garantizar una protección mayor y más eficaz de los ciudadanos europeos.	We need to continue to seek ways to provide greater, effective protection for European citizens.
Hay que seguir buscando.	I don't know.Just keep looking.
Hay que seguir buscando una solución política y diplomática global para el programa nuclear del Irán y hay que afianzar las tendencias positivas emergentes.	The search for a comprehensive political and diplomatic solution to Iran's nuclear programme must continue, and the emerging positive trends must be bolstered.