hay que detener

Popularity
500+ learners.
Esta es, pues, la primera lección que debemos sacar: ante todo hay que detener el contagio.
This is, therefore, the first lesson to draw: we must initially block the spread of the disease.
Por eso hay que detener a este Starr.
That's why we got to stop this Starr fella.
Sí, aún hay que detener éste y no será fácil.
Yeah. Well, we still have to stop this one. That won't be easy.
Solo hay que detener a la momia.
So we just have to stop the mummy.
De acuerdo, hay que detener esta hemorragia.
All right, let's stop this bleeding here.
Estas son las prácticas que hay que detener.
That is the sort of practice that must be stopped.
Si quieres salvar a tu rey primero hay que detener a Medivh.
If you want to save your King, we need to stop Medivh first.
No sé, hay que detener el barco.
I don't know, stop the boat.
Pero hay que detener esto ahora.
But this has to stop now.
Sí, aún hay que detener éste y no será fácil.
Well, we still have to stop this one. That won't be easy. Standing by.
Y si no lo han hecho, les recuerdo que hay que detener sus relojes.
And if you haven't done so already, remember to stop your clocks.
Además, hay que detener a ISIS.
Also, we've got to stop ISIS.
Estamos sumidos en una crisis que hay que detener a toda costa.
We're in the middle of a crisis that desperately needs to be stopped.
Es el comienzo, hay que detener a esos tipos.
This is only the beginning, you know. These men have to be stopped.
Rápido, hay que detener la hemorragia.
We need to stop the bleeding as soon as possible.
Alguien a quien hay que detener.
Someone who must be stopped.
Lo siento, Robert, pero hay que detener esta conversación.
I'm sorry, Robert, but I think we can just stop this conversation right now.
No, hay que detener el vuelo.
No, the flight must be stopped.
En pocas palabras, hay que detener a Hashimoto, y no dejarlo buscar por todas partes.
Long story short, we must stop Hashimoto and not let him search everywhere.
La historia ha mostrado que hay que detener el fascismo antes de que sea tarde.
History has shown that fascism must be stopped before it is too late.
Palabra del día
el estanque