hay lluvia

there's rain

Si dice que hay lluvia ligera: Significa éxito.	If it says that there is light rain: it means success.
¿por qué está abierto cuando no hay lluvia?	Why is it open when there is no rain?
¿Por qué está abierto cuando no hay lluvia?	Why is it open when there is no rain?
Pero si dice que hay lluvia intensa, entonces, significa dificultades.	But if it says that there is intense rain, then, it means difficulties.
Sin agua, no hay lluvia en Venus.	With no water, there is no rain on Venus.
Esa es la oficina, no hay lluvia ahí.	That's the office, here's no rain in there.
Durante los meses de verano, no hay lluvia; es la época seca.	During the summer months, there is no rain; it's the dry season.
Si no hay lluvia, simplemente regado.	If there is no rain, just watered.
¿Sabéis porqué no hay lluvia?	You know why there's no rain?
Oye, no hay lluvia.	Hey, there's no rain.
Este enero ha llovido bastante, pero ahora ya no hay lluvia.	In January, there was a lot of rain, but now there is no rain.
No hay lluvia allá arriba.	There's no rain up there.
A pesar de que la dictadura chilena duró por 17 años (1973-1990), no hay lluvia que no cesa.	Although Chilean dictatorship lasted for 17 years (1973-1990), there is no rain that never ceases.
Y nosotros podemos perder todo si no hay lluvia o si las cosechas son destruidas por granizo o insectos.	And we can lose everything if there is no rain or if the crops are destroyed by hail or insects.
Por ejemplo, una lluvia fuerte puede producirse en un lugar y en otro, a pocas cuadras de distancia, no hay lluvia.	For example a heavy rain can occur in one location and in another location, few blocks away, there is no rainfall.
Esta noche hay lluvia de estrellas, y supuse que si saliésemos ya, tendríamos tiempo de llegar al observatorio de mi amigo en Oregón.	Tonight is a huge meteor shower, and I figure if we leave now, we have time to get up to my friend's observatory in Oregon.
Usted puede fácilmente usar más insecticida de lo recomendado, lo que puede conducir a contaminación ambiental si hay lluvia y el insecticida es lavado hacia lagos y arroyos.	You can easily use too much insecticide, which may lead to environmental contamination if rain washes the insecticide into lakes and streams.
Eso es especialmente verdadero en los pueblos donde todos trabajamos con la tierra. Y nosotros podemos perder todo si no hay lluvia o si las cosechas son destruidas por granizo o insectos.	And we can lose everything if there is no rain or if the crops are destroyed by hail or insects.
Los han establecido en las carpas horrorosas que pasan, a si no hay lluvia esto es imposible se encuentra allí por el calor sofocante, la noche muy apretadamente.	Them have lodged in awful tents which proceed, and if there is no rain that there it is impossible is because of a heat, at night very closely.
El oficial piensa que si el tiempo es bueno... y no hay lluvia, que demora a los camiones, podrá terminar la misión... el fin de semana.	The officer thinks that if the weather's fine and there's no rain to bog down the trucks, he might be able to finish his mission by the end of the week.