hay demasiadas

Traductor
Ejemplos

No hay demasiadas cabezas en la arena más.	There aren't too many heads in the sand anymore.
Todavía hay demasiadas disparidades, en especial en materia de controles.	There are still too many disparities, particularly in relation to the controls.
Simplemente hay demasiadas cosas que pueden causar un episodio como este.	There's only so many things that can cause a breakdown like this.
El problema es que hay demasiadas opciones.	The problem is there are so many options.
No hay demasiadas noticias de impacto relacionadas con la geología.	There's not a lot of breaking news in geology.
No, todavía hay demasiadas variables, demasiadas cosas que no sabemos.	No, there are still too many variables, too many unknowns.
No hay demasiadas pistas, pero no dejes que eso te adormezca.	There aren't many cues, but don't let that lull you to sleep.
Ahora mismo hay demasiadas mujeres en esa casa.	A lot of women in that house right now.
Ya hay demasiadas cosas que él debe entender.	There is already too much for him to understand.
Ya hay demasiadas vidas que se han perdido innecesariamente.	Too many lives have been needlessly lost already.
No hay demasiadas chicas que puedan decir que han hecho esto.	Not many girls can say they've done this.
Desafortunadamente, no hay demasiadas de estas personas.	Unfortunately, there are not too many of them.
Todavía hay demasiadas penalidades y demasiado sufrimiento.	There is still too much hardship and suffering.
No han sido agresivos, no hay demasiadas sorpresas, coches muy evidentes.	They have not been aggressive; there made not many surprises, very obvious cars.
No hay demasiadas zonas verdes aquí.	There are not too many green spots here.
En este Parlamento hay demasiadas cosas que no son transparentes.	Too much of what takes place within this Parliament is not transparent.
¡Todavía hay demasiadas cosas que no poseo!	There's still too many things I don't own!
Es solo que hay demasiadas cosas por ahí.	There's just so much stuff out there.
Esto se debe a que hay demasiadas interacciones que pueden alterar su efecto.	This is because there are so many interactions that can change its effect.
No, todavía hay demasiadas cenizas.	No, there is still too much ash.